“?? ?” “?? ?”[??? ??/???]

???? ‘????’ ???? ??? ??
“??? ????”?? ???? ?? ??

???? ?? ‘??? ?’ ‘?? ?’? ??? ??? ??. ‘20? ??’ ???? 5? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? “??? ?? ???? ? ???” ?? ???? ????. 4??? ?? ???? ????. ??????. ???? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??.

?????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??? ???? ???. 77%? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ? ??? “??? ????? ??”? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ‘?? ??’ ??? ?? ??. ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ? ??. ?? ???.

?? ???? ‘??’? ???? ???? ???? ???. ???? 3?? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ? ???? ???, ??, ??? ?? ???? ????? “????”? ?? ??? “????”? ??? ???. ??? ??? “???? ???? ?? ??”? ???? ???. “??? ??”? ?? ? ??? ?? ????.

??? ??? ? ? ??? ??? ??. 5? ?? ? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ????? ??? ? ?? ???, ? ??? ?? ?????? ??? ? ?????. “? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????” ?? ??? ???, ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???.

?? ?? ?? “5?? ????, ? ???, ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?????”? ???? ???. ????, ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ‘??’? ???? ?? ??? ????? ?? 5?? ??? ??? ????? ??. “??? ?? ??? ????? ?? ????”? ??? ? ?????? ??? ??? ????. ? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??.

???? ?? ?? ‘????’, ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ‘????’?? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ? ? ??? ??.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? DJ? ???? ??. ???? ?? ??, ??, ??, ???? ?? ? ????? ???? ?????. 1997? ?? 3??? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ??, ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???. ?? ????? “??? ????”?? ???? ??? ? ?? ? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ‘?? ??’? ??? ??? ? ‘?? ?’ ??? ?? ? ??.
??? ???? yongari@donga.com