[????/???]“???? ? ? ??? ??”

‘?? ???? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ???? ??? ??, ? ??? ??? ? ??.’ ???? ??? ??? ?? ??? ?? 9??? ???? ???? ??? ? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ‘???’ ??? ?? ?? ????. ??? ‘?? ? ?? ? ?? ???? ??, ?? ? ??? ? ???’? ???? ?? ???.

?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????(沙溪全書)?? ‘??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???’?? ? ? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ? ????. ?? ???, ?? ??, ?? ?? ????? ‘???? ??? ???’? ??? ?? ????. ??? ??? ?? 99cm, ?? 68cm? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ?? ? ????? ?? “??? ? ?? ? ????”? ???? ???? ??. “? ??? ????. ?? ??? ????” “TV ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ???” “?? ?? ? ??? ?? ??”. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????. ?? ? ?? ??? ??? ???19 ??? ?? ??, ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??.

????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ???????? ? ??? ??? ?? “??? ??? ???? ? ???? ???? ???? ??? ?? ???”? ??. ‘?????’ ‘??? ?? ??’ ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???. ?? “??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ??”? ??.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?, ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????, ? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ???? “?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???(家家禮·? ??? ??)? ?? ??? ? ?”??? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ????? ?? ? ??.

??? ???? woohaha@donga.com