??? ?? ????? ????? ????? ??(Salers) ??? 2000?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? 4?? 3 ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? 500? ?? ??? ??? ??? ???? ??.
?“??? ??? ??? ? ???? ??.” CNN? ?? ?? ?? ??? ????. ???????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ???? ????? ?? ??? ???? ‘??’ ????? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 64%? ????. ?? ??? ?? ???? ?? 5? ??? ?? 8～9% ? ??? ????.
?‘??? ?? ??? ??’??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ????, ????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ?? 5??? ?? ??? ???, ???? ???? ??? 40% ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????, ???? ??? ?? ??? 5? ??? ????? ???? ??? ??.
???? ??? ????? ????? ??. ???? ???? ???? ???? ?? 1?? ?? 7??? 20% ?????. ? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? 12% ????. ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??. ????? ???? ?? ??? ?? ??? 27?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
?????? 6??? 40?? ???? ???? ??? ????. ?? ???? “????? ?? 2, 3??? ???? ??? ??? ??? ?”??? ?? ??? ‘???(??? ??)’? ? ? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??, ?? ? ????? ????? ? ??? ????? ?? ???? ? 4300?? ???. “??? ?? ???? ?? ?? ????? ??, ??? ????? ?? ???? ??”? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??(修辭)?? ??? ???.
??? ???? will71@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
