[? ????? ???]“??? ???? ???? ??? ?”

??? ?? ????
“?? ?? ??-?? ???? ??”

“??? ??, ??? ???? ??? ??? ????.”

??? ?? ????(62·??)? 9? ?????? ????? “? ??? ?? 100???? 100??? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????”? ???. ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? “?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?????”? ???.

? ??? 1980? 2? ??? ?? ??? ? 39? 5??? ?? ????? ??????, ??????, ?????? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ????.

―?? ? ? ?? ???.

“??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ? ????? ??? ??? ?????.”

―‘?? ???’? ?? ??? ??? ??.

“??????, ??????, ???????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???.”

―??? ????? ‘?? ??’? ?? ??.

“??? ??? 32%? 65? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ‘? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????’? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ‘????’? ?????. ‘?? ??? ????’?? ?? ????? ????. ??? ??????? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ??????.”

―‘??? ???? ??’? ??? ?? ???.

“?? ?? ?? 1000?? ???? ????? ??? 70% ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ????? ?? ??, ????? ??? ???? ? ?2????? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???.”

―??????? ?? ???….

“??? ?????? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??????. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 3? ???? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ??～?? ? ??????? ???? ?????, ?????, ????·?????? ? ??? ??????? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???.”


??? ?? shjung@donga.com