??? ??? ?? ??? ???? ???? ??
??(33)? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???. 11? ?? 1998? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
?? ?? ??? ??? ?11? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??????.
???? ??? ?? ??, ? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? 5? ? 5?? ????. ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?????, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??.
?? ?? ??? ??.
“??, ?? ???.”
??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? 4~5?? ?? ??? ???? ????.
??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???. ???? ??? 40?? ???? ???. ??? ??? ?????? ??? ???.
‘?’?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??.
??? ??? ??? ??? 3?5000?? ???? ? ??? ??? ??? ???.
?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ???.
?? “??? ????? ???? ?? ??”? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
“??? ?? ??? ??. ??? ?? ????. ?? ? ??? ????….”
?????? ??? ??? ???.
# ??? ??
1990?? ??? ???? ??? ‘??? ??’ ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??, ???? ???????. ?? ???? ???? ? ? ???, ?? ???? ???? ?? ? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ? ???.
???? ???(???? ??? ?)?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??.
??? ??? ????? ??? ?????, ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ? ? ?? ??? ??(??)?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???.
??? 1990?? ???? ??? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ?????? ?? ?? ? ? ?? ????. ??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ????.
??? 10? ?? 1997? 5? ???? ??? ?????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????.
???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ? 10? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????.
??? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ? ??? ?? ???.
??????? ???? ??? ??? 10? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??.
?? ?? ??? ??? ???? ????, ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
“??, ?? ??? ??????.”
??? ??? ?????, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. 10??? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ? ??? ????. ??? ???. “?? ??? ????.”
??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ??? ? ?? ? ? 10?? ??.# ??? ??
??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ????. ??? ???? ‘???’??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ? ?? ???. ??? ???? ? ??? ???? ????.
?????? ??? ? ?? ? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ? ?? ?? ???? ??? ???.
????? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???.
????? ??? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???. 10?, 7? ?? ? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??.
??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????.
?? ???? ??? ?? ??? ?? ???. “??, ?? ? ??”?? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ???. ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ? ??? ???? ???.
?? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????, ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???. ??? ??? ?? 30? ??. ???? ?? ??? ?? 1? ??? ?? ????? ??? ?????. ?? 10?? 7? ? ????? ??? ?? ??? ????.
???? ????? ??? ??? ??# ??
??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???.
?? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? 4??? ??? 3? ??? 90?????, ??? 1? ?? 20??? ???. ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???.
?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?.
?? ???? ?? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ?? ??? ?? ??(??)? ?? ???. ???? ??? ????? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?????.
?? ????? ??? ?????, ? ? ? ???? ??? ?? ????.
??? ??? ??? ? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????.
“?? ? ??. ? ?? ??. ???. ???? ?? ? ???.”
??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
??? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ? ??? ?? ?? ??????, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???.
??? ?? ?? ??? ? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????.
?? ? ????? ????? ??? ?? ?? ????. ??? ? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ? ??? ??? ??? ??.
??? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????. ???? ????? ???? ???.
??? ????? ???, ?? ???, ??? ? ??? 2? ? ? ??(??), ??? 5?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ????.
???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? 11?, 8? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? 11????.
?? ??? ? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ????. ??? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.
???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??? ???, ??? ??? ????. ?? ?? ? ????? ????, ??? ??? ??? ???? ???? ? ? ???.
??? ??? ??? ??? ??# ????? ??
??? ?? ???? ???.
“???, ???? ??? ?????.”
“??? ????? ???. ???? ? ?? ????”
??? ?? ? ? ?? ???? ? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???. ???? ??????. ??? ????? ???? ???? ????? ???.
??? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ? ????, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???.
? ?? ?? ??? ?????. ???? ????? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ????(黑龍江) ?? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ??, ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ???? ?? ????.
??? ?? ??? ??? “?? ? ???”?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.
???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ????? ?? ???? ??????. ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
???? ???? ? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???(??? ???? ? ?? ???) ??? ????? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ? ????? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ? “???? ? ???? ??”? ??? ???.
?? ??? ???? ?? ???, ??? ???.
??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???.# ?? ??
2000? 11? ? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ?? 4?? ?????? ?? ??? ??(圖們)?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ?? 15????.
???? ??? ??? ?? ???(北京)?? ???. ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? 20??? ??. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?????, 2008???? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ???? ? ? ???.
?? ??? ?? 12?? ?? ? ??? 5?? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ? ???? ????. ??? ??? ????. ?? ?? ????? ? ?? ?? 2?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ??.
?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ?????.
??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? “???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???, ? ????. ??? ?? ??? ???”? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???.
??? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???. ??? ??? ??(長春)?? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ? ? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ? ? ??(琿春)?? ?? ?? 2001? ??? ???.
? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????. ?? ??? ?? 11?. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???????, ??? ??? ?????? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???. 2001? 1? 13? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???.
??? ??? ??? ??·?? ???? ???? ??(???)# “?? ??????.”
?? ??? ? ??? ???. ?? ?? 3??? ??? ??? ?? ??? 2001? 7? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ? ???.
??? ??? 1??? ??? ?????, ??? ??? ??? ???? 6??? ????. ??? ? ? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ????. 2003? ????? ????, 2006? ???? ?????? ??? ??? ??? ? ???.
? ??? ????? ?? ?? ??? ????.
“??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ???? ??? ? ? ???, ??? ??? ??? ????? ??? ?????. ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.”
?? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???, ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??. ? ????? ?? ?? 1? ?? ??? ??? ?? 2013? 8??? ??? ??? ? ???. 3? ? ??? ?? ???.
2008? ???? ?????, ??? ? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???. 2012?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ???? ????, ??? ??? ???? 2014? ??? ???? ??? ? ???. ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ???.
??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???.
2022? 11? ???? ???? ??? ????. ??? ??? 3400?? ??? ?? ?? ??? 1700?? ??? ??? ???. ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ? ???? ??? ???.
??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ????? ???.
“??? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?????.”
??? ?? ??? ?? ??# ??? ?? ??
??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ??? ??. ??? ???? ?? 7? ? ?? ?? ???? ?? ?? ????.
?? ???? ?? ???? ???? ???, ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ? ? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ? ??.
??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?, ???? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? 33? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??. 10?, 7? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ????.
“?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? 23? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ?????, ??? ?? ?? ?? ? ???.”
?? ??? ?? ???, ??? ??? ??? 11? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???.
??? ?? zsh75@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
