?? ?? ????… ?? ??? ??… “?? ???” ??? ?? ?? ???

‘????? @ ??!’ 5? ???
??? ????? ? ???

??? ?? ??? ???? ???. 3～10?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??, ?? ???? ??????. ??? 5? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ‘?????’, ?? ??? ‘??????’, ?? ?? ‘????’, ?? ??? ‘????’, ?? ??? ‘?????’? ? ??? ??? ?? ??? ??? ‘????? @ ??!’(? 5?)? 7? ?? ???.

??? ??? ? 2? ????. ?? ??? ? ???? ???19 ????. ??? ????? ??? ?? ??? ????? “? ? ??? ??? ??”? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??. ? ??? “? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ? ??? ???”? ??.

??? 5??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ‘????? ?? ????? ??’(?????)? ???? ????. ?? ????? ?? ?? “???? ??? ?????”?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????. 1981? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ‘??81’?? ????? ???? ??? ??? ??, ????? ?? ?? ??? ??? ??? 15～20?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

‘????? ?? ? ???? ??’(????)? ?? ??? ??? ?????. 1950? ?? ??? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? “???? ‘????(花樣年華)’? ???? ??? ? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ???”? ??.

??? ?? ????? ??? ?? ‘????? ??? ????? ??’(??????)?? ????? ???, ????????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ‘????? ??? ??? ??’(????)?? ????? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?????’ ??? ?? ??? ?? ‘????? ???? ???? ??’(?????)? ???? ??? ????. ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

“?? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ? ???? ?????. ? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ????.”


??? ?? hoho@donga.com