[??? ??/???]???, ‘?? ???’? ?? ???

? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??’
????? ?? ??? ?? ‘??’ ? ??

1? ?? ??? ????. ??? ? ?? ??? ??. ??? ??? ‘30? 0?’ ??? ??? ???? ??? ???. ??(錯視)? ??? ?? ?? ???? ? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ????.

? ??? 5? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??. ?? ??? ????. ??? “?? ??? ???”? ??? ????, ??? “?? ? ?? ???? ??? ??”? ????. ? ?? ?? “?? ? ??? ??? ? ?? ??”? ??. ???? ? ? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? “?? ??”? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ???.

‘?? ???’ ?? ?? ??? ????? ? ???. 1? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. “?? ?? ??? ???”??? ??? ?? ? ????? ??? ?????. 30? ?? ??? ?? ??? ?????. ‘???’ ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? “????”? ??? ?? ?? ????.

‘?? ???’? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ‘???’ ‘???’ ??? ??? ? ???. ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ‘???’?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ?? ?? 10?? ?? ? ??? ?? ??? ????, ?? ? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? “??? ‘??? ??’? ???”? ??. ?? ??, ?? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ????. “??? ?? ?” “?? ??? ?? ??”…. ? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????. ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ? ?? ??. ?????? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???.

30? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ? ? ??. ?? ? ?? ?? 1?? ?? ????. ??? ????? ????? 8? ????? ??? ?? ??? ???. ???? ? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ? ? ??? ? ???. ??? ??, ??(??? ??) ??? ?????? ? ????? ???? ???. ?? ???? 40?? ????. ????? ?????, ????? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ? ??? ????, ?? ?? ??? ???.
??? ???? yongari@donga.com