[??? ??/???]?????, ? ??? ??

??? ??·?? ?? ??? ???
?? ?? ????? ??? ????

?????? ??? ‘2001? ???, 2005? ?????, 2008? ???, 2010? ?????’? ????? ?? ??. ?????? ?? ??? ‘Ministry of Gender Equality and Family’, ? ????????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ‘Ministry for Women’????.

???. ?? ??? ?? ???????(The Presidential Committee on Women‘s Affairs)? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ‘Ministry of Gender Equality’??.

?? ???? ???? ‘????’? ??? ?? ????? ?? ‘??’? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ????, ? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?????, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ?? 13?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ????? ?? ?? ????, ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ????? ‘???’??? ???, ??? ? ????? ???? ?? “????? ??? ??? ?? ??”? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ??? ?????? ????. ‘???’ ???? 2004? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ‘??? ???? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??’?? ? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???, ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ? ???, ??????? ??? ? ? ???? ?? ?? ???.

?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ‘??’??? ??? ????? ???? ?? ??.

???? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ???, ??? ??? ?? ???? 2? ??? ??, ???? ???? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ????? ‘??? ??? ? ????’??? ??? ?? ? ??.

?? ???? ‘?????’? ????? ?? ??? ???. ‘????????’? ???? ?? ???, ???? ??? ? ??. ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.

??? ?????? foryou@donga.com