?? ???? ??? ????
?? ?????? ??? ??
???? ???(32)? ????(??) ?? ?? ???? ???. ??? ??? ‘??? ??(Dichterliebe)’ ? 16?? ?? ????, ?? ?? ‘??’? ?? ???? ?? ??? ‘??? ??’?? ???. ??? ?? ‘?(木)??’? ??? ??? ???.
“?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ????, ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?????.”
??? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ??????? ? ? ?? ??? ?????? ????. ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ????. ??? 6? ?? ?? ???? ???.
“???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ?? ???? ????. ? ?? ??? ??? ?? ???????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??(話者)? ??? ??? ? ?? ?????.”
?? ?? ??? ?? ‘?? ??????’ ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??. “????? ???? ???? ????? ??? ??. ‘?? ?? ?????’?? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????.”
?? 22? ?? ????? IBK????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??. ‘??? ??’? ?? ‘??? ???? ?? ?? ?? ??? ??’, ??? ????? 1?? ?? ?? ‘??’?? ???. ??? ????? ??? ?????? ????. ???? “?????? ??????? ?? ?? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ??”? ???. 4?～6? ?.
??? ?????? gustav@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
