?? ??, ?????? ???… ???? ???? ?? 2? 1?
???, 日???? ?? ??… “日, ???? ?? ????”
??? ?? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ???
??? 1141??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 2?(??)? ??? ????
??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??
???? ?? ????? ?????? 28? ??? ???? ?????? ??? ????? ????. ??? ????? ?
??? ??? 1141? ??? ????? ??? ???. ????? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ‘??(佐渡) ??’? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ? ??? ???? 1141? ?? ?? ??? ???. ?? ??? “?? ?????. ?? ??? ?? ????”? ?? ???(中條一夫) ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ????. ??? 2015?? ???(端島·???) ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???.
?? ???? 28? “?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ????”? ????. ????? ???? ???? ??? ?? 2? 1???. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? NHK? “???? ??? ??? ?? ???? ?????”? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??????????(ICOMOS)? ??? ??? ?? 2023?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??????.
??? ??? ???? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ? ????? ?? ??? ??? ?? ?”??? ???.
?? ??, ??? 1141? ?? ??… 日 “?? ??? ??” ??
日 ‘?? ??’ ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ‘??(佐渡) ??’? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ??? “?? ?? ?? ??”? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???. 2015? ?? ?? ??? ????? ???(端島·???) ??? ??? ‘??? ?? ??????’? ???????? ???? ?? ?? ?? 2???? ???? ?? ???.
○ ??, ??? ?? ?? ?? 2???
? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?????? 28? ??? ?????? ??? ??? ‘??
??’? ?? ??. ?????? ???? ???? ??? ???? ?? “??? ???? ??? ?? ???? ????? ??
??”? ??? ??????? ???? ??. ??? ????? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??
??. ?? ?? ?? ?? ????????? ???? 2020? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? “16?? ???? 19?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???”??? “???? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ??”??? ????. ?? ?? ??? ????(1603～1868?) ??? ???? ? ?????. ??? ?? ???? ‘???? ???? ????’? ???? ????(小林久公) ??? ??? ?? ????? “?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??????. ???????? ???? ??? ?? ??? ??? ??”? ????.
???? ??? ???? ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ?? 1141?? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ? 2000?? ????? ???? ?? ??.
?? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? 2? 1??? ????? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ?????? 28? “?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ????”??? “??? ????? ???? ???? ???? ?? ???”??? ????.
○ ?? “?? ????? 2?? ?? ?? ??”
?? ??? ??? ?? ??? ???????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ???? 29? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? “???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ????”? ???.
?? ?? ??? ??? 2015? ??? ?? ? ??????? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ???? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????”? ????. ? ??? ??? 6? ??? ????????? ????? “?? ???, ????? ???”? ?? ??? ????. ???? ???????? ?? 7? ??? ?? ???? ???? ‘?? ??(strongly regret)’? ?? ? ??.
?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ? ?? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ???? ??? ? ????? ???? ? ?”??? ???. ??? ????? ???????? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??”?? “?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ?”??? ??.
| ?? ?? |
| ?? ???? ??(佐渡)?? ?? ???? ?? ???? ???? ????. ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??, ?, ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? 1141?? ???? ????? ??? ???. |
??=??? ??? lovesong@donga.com
??? ?? aurinko@donga.com
??? ?? abro@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
