[??? ??/???]‘???? ????’… ??? ??? ??

?? ??? 14?? ?? ?? ?? ??? ??
?? ? 8?? ???? ??? ????? ? ??

‘?2? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? 2006? ?? ??? ?? ???? ? ? ??.’ ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???, ??? ?????? BBC, ??????? ??? ?? ????? ??? ???? 30???? ?? ???? ?? ?????.

????? ??? ??(戰(zhàn)犯) ?? ??? ?? ??? ?????(??? ?? ??) ???? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ? ???? ????. 2006??? 2???? ??? 60?? ? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? 150????. ??? ?? ?? 30?????. 2? ?? 2019?? ??? ??? ??? ? 30? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. 16??? ??? ??? ? ???? ???? 7??? ??? ???? ?? 14?? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?????, ? ?? ???? ??? ?? “??? ????”? ??. ??? ?? ?? ?? ????, ????? ? ? ? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? 8?? ???? ? ? 6?? ???? ???? ?? ???? ??.

? ???? 2006? ???? ??? ???? ‘??? ?? ??? ??? ??? ??’? ??. 2? ? ???? ?? 60???? 2008?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? “??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??”?? ??. ???? ‘??? ??? ???’?? ???? ???. ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? “????? ?”??? ?? ????.

???? ????? ???? 8?, ???? 2??? ?? ??? ?? ??? ?????? 100? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? 100? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 96? ??? ?? ??? ???. 2??? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? 75?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ‘Why the Germans Do It Better(???? ? ?? ??)’?? ??? ??? ??? ??(副題)? ‘??? ??? ??’?? ?? ??. ‘???? ????(Langsam aber sicher).’ ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ???? ?????? ??.

??? ???? wing@donga.com