[??? ??? ??? ????]‘??, ??’?? ?? ??? ? ??

??? ??? ???? ‘??? ??’? 2? ??? ?? ???? ????. ???? ??? 30? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ‘????? ??’ 9?? ???? ????. ‘??? ??’? “???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?”??? ???? ?????.

? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ????? ????? ‘?? ??’? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ‘??’? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??, ? ? ???? ????? ??? ? ??. ???? ?? ?? ????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ? ‘?? ? ??’? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????. ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? 11? ‘?? ???? ??’? ??? ? ???? ?? ???? ????. ?? 1? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ‘?? ??’?? ??? ?????, ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? “???, ???” ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???? 8? 28?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ???.

“?? ??? ???, ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?. ??? ??? ??? ??? ???? ‘??’ ‘??’??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ? ?.”

??? ???? ?? ???? ??, ????? ??? ???? ?? ???. ???? ???? “?? ??” “?? ??” ?? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? 20?? ? ???, ?? ??? ? ??? ?? ??, ?? ?? ? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

??, ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

‘?????. ?????. ?????’? ?? ??? ?? ? ?. ‘?????, ?????, ?????, ?????, ??, ??? ????’ ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??.

“??? ???? ???? ??? ‘??’?? ?? ?? ? ?”?? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??’, ‘?? ???’ ?? ??? ??? ?? ???. ‘????’ ‘????’?? ?? ‘??(??)’ ?? ??? ? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ??, ????? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??.

‘??? ??’? ???? ?? ???? 1998?? ??? ?? ‘??? ???? ???’? ???? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ????? ????? ???? ? ??? ‘??? ??? ????? ???? ???? ? ????? ??’? ‘???? ? ????? ??? ???? ??’ ??? ??? ????. ???? ???? ???? ????? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ??.

?????? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ??????, ??? ??? ?? ‘??? ???’? ???? 400? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ???.


??? ?? zsh75@donga.com