??? ‘? ?? ??’ ?? ??
?? ??? ???? ????
??? ??2??
2011? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ???, ?????, ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??. ‘?? ??? ???. ??? ????? ????. ?? ?? ??’? 3? ??? ????. ??? ??? ???? ???? A? ?? “?? ??? ?? ?? ?? ??”? ??. ‘?? ??, ? ?? ??? ????’? ??? ???????? ??? ??? A?? ???? ??? ? ???. “??? ?? ?? ?? ???? ????”? ???? ??? ????.
??? ??? ?????? ?? ? ‘??? ??’???. ?? ???? ‘?? ??’, ???? ‘??? ???? ???’, ? ?? ‘?? ? ??? ????’?? ??? ‘??? ????’? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??.
??? ?????? 6? ??? ?????? “2008? ???? ?? ??? ??? ????”? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???. ??? ?? ?? ?? ????. ????? ????, ?? ?? ? ??? ??, ???? ????…. ?? ?? ???? 3?? ?? ??? ???? 7? ????.
??? ? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ???????? ??? ?? ????? “OECD ??? ?? ?? ???? 7.7%?? ??? 5.4%? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ??”??? ??. ???? ??? ????? ??? ????? ?? ? ???? ? ???. ?? ????? ? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ‘?? ??’ ??? ?? ?? ?????.
??? ????? ??? ??? ? ???. ? ???? ??? ??? ??? ????, ????????, ?? ?? ????? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??. ?? ??? ? ?? ???? ‘????’? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???. ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ????? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.
?? ??? ???? ??? ? ??? ? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?????. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ? ???. ?? ? ??? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?????? ????? ??? ? ??? ??? ‘???? ?? ??? ?? ?? ????’?. ?????? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ? ? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ‘? ?? ?? ??’? ?? ???? ??? ???? ? ??? ????.
??? ??2?? legman@donga.com