[????? ??]韓??? ?? ‘?? ?? ??’ ??
??? ? ?? ??·??? ?? ?????? “????? ???? ?? ??? ??? ??(grave risk)? ? ? ??”? ??? “???? ??? ?? ??? ??”? ??? 1? ????. ?? ?????? ??? ??? ????? ?? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????”? ??.
○ “??·?? ???? ?? ?? ??”
?? ?????????(OHCHR)? ?? ????? ? ???? ??? 27? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ??????? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ????. ? ???? ???? ????? ???? ???, ???, ??? ???? ?? ?????? ???? ????.
? ???? ‘?? ?? ??’? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ????. ?? “?? ??? ??? ??? ????, ????, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??”?? “????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???”? “??? ??? ???? ??? (???) ???? ???? ??? ??? ??”? ????.
? ???? ????? ???? ‘???’ ???? ?????? ????. ???? ??·??? ? ??? ???? ?? ??? 30? 2?? ?? “?? ??? ??(vague language)? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ? ??”? ??. ?? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”?? ??.
????? ???? ‘??? ???’?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? “?? ??? ??? ??? ????”?? “??? ????(utterly disproportionate)”??? ????. ? “??? ??? (???) ????? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.
? ???? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? (? ???) ????? ??? ??? ?? ???? ????”?? ??.
○ “????? ?? ?? ??? ????”
? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? “?????? ???? ??, ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????”? ??. ? “?? ??? ?? ?? ??? ??”?? “?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??”? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? 60? ??? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ???? ‘?? ??’ ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??. ?????? ????? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? 24? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????????? ??? ?????? “??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?”??? ???.
??? ?? aurinko@donga.com
??? ?? newjin@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
