英 ??? ??? ??? ??? ???
??? ????? ?? ?? ??
?? 4? ?? ?????? ??
“??? ?? ?? ???????, ?? 1? ??? ????? ??”
??? ???? 17? ?? ??? ????????? ?? ????? ?? ???? ??? ‘??? ? ??’ ???? ???? ??. ??????? ??
“????? ‘???’? ??? ????? ‘???’ ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???.”
‘???? ?’ ??? ???(30)? ?? ????? ?????? 9? 4? ???? ???? ?????????? ?? ??? ????? ????? ???. 6? 19? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? 7? 8? ?? ??? ?????????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ? ??.
?? 2015? ??????? ???? 1?? ?? 2016? ‘LG? ???? ?????????’?? ????? ?? ???? ?? ??? ???. 17? ?? ??? ????????? ?? ??????? ?? ??? “?????????? ?? 1? ??? ????”? ???.
“?????? ?? ?? ??? ????????????. ?? ???? ?? ?? ???, ??? ? ???? ? ?????? ?? ?? ? ?? ?????.”
??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ‘?????’ ????? ??? 2?? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???. 1989?, ?? ?? 1? ??? ???? ???????, ?? ?? 1? ??? ????? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?????. “? ??? ??? ? ??????. ??? ???? ???? ?? ????.”
?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ‘?? ??, ?? ????’? ?? ? ??????? ???? ??? ????? ??? ?? ????.
“??? ?? ? ? ????? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ?????.” ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????. “?? ?????, ????? ???? ????. ??? ????.”
?? ?? ??????? ???(???19)? ??? ???. ????? ???? ????? ??? 2? ?? ? ????? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
?? ?? ??? ????? ? ??? ?? ????? ?? ????? ?? 1? ???? ‘??? ? ??’? ???? ??? ????.
?? ????? ??? ????? ??? ??? ‘???? ???’ ? ‘?? ? ??? ?? ??’, ??? ‘????’ ? ‘???? ??’ ?? ????. ???? ???? ?? ???? ????? ??? ‘?????’? ??? ?? ????.
3?～10? ?.
??? ?????? gustav@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
