???? ???? ??[??? ??/???]

‘?? ??’ ???? ???
?? ?? ??? ?????

?????? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??(言爭)??? ???. ??? ‘?? ???’ ?? ??? ???? ? ????? ?? ??? ????. ?? ????? ? ???? ?? ????? ??? ????? ? ????. “?? ????…” ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??. ??? ??(語義)? ???? ?? ??, ??? ??? ‘???? ????’?? ??? ???? ? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ????, ????? ????? ??? ??? ????.

▽????=???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? 5? ? ?? ????? ??? ?? ??? “????? ?????? ????”? ??. ??? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???, ? ‘????’? ??? ???. ? ?? ????? ?????? ????? 100? ??? ? 1.85?? 185? ?? ????? ????? ??? ? ??? ???. ?? ??????? ???????(KDI)? ??? ????? 0.26～0.36?? ??? 26?～36? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ??, ?? ?? ??? ? ?? ? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ?? ????? ??? ????? 0.22? ???? KDI ??? ???. ‘??? ????’? ? ?? ??? ??? ???.

▽??????=? ??? ??? ??? ‘??????’? ??? ??? ????? ‘??????’??? ????. ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ‘????? ??? ??, ????’??? ??? ? ?? ???. ??? KDI ?? ???? ????? 1.0?? ?? ? ??? ????? ?????? ?? ???? ???. ??? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ????? ??? ? ?? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??.

▽????=??? ??? ?? ?? ? ??? ‘????’? ?????? ???? ?? ?? ?????? ? ???? ?? ??? ??. ????? ????? ?? ???? ?? ???. ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ‘???(Sin Tax)’? ????? ???? ?? ??? ???? ? ‘???(稅)’? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??(矯正)?? ? ???? ??? ???.

? ?? ???? 100? ? ???? ??? ‘?? ????’, ???? ?????? ???? ‘??? ????’ ? ???? ??? ?? ????? ????? ?????. ??? ‘?????’? ????. “??? ??? ?? ?????? ??? ????? ????”? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??(修辭)? ??? ? ??. ??? ?? ? ??? ‘???? ??’? ???? ????? ????? ??? “???? ?? ????? ???”? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ??.



??? ???? sanjuck@donga.com