[??? ??/???]???-???, ?? ?? ?? ? ??

?? ??? ?? 文, ‘?? ??’? ??
反文 ?? ?? ?????? ????

“?? ??? ???? ???.” ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???…. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ????. ?? ??? ????, ????? ‘??? ??’? ????. ??? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ? ????. ??? ??(神器), ????? ????? ?? ??. ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???. ? ??? ??? ???? ????? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ???.

? ??? ???? ??? ?????? ?? ? ? ??? ????? ?? ? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???. “? ?? ?????? ? ???? ????, ??? ?? ? ??.” ???? ????? ?? ????? ????. ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ????? ? ?? ???, ????? ?? ??? ???? ???? ???.

??? ‘?? ??’ ?????? ‘????’? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ? ????? ?? ?? ?? ?????? “??? ?? ????? ?? ????? ???”? “???? ??? ????? ??? ???? ??”? ??. ??? ? ????? “??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???”?? ??.

? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ????? ?? ? ? ??. ??, ? ? ????, ????? ??? ??? ?? ‘?’ ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ????. ??? ? ? ?? ???? ‘?? ??? ????’? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??. ????? ?? ??? ? ? ??? “???? ?? ??? ?? ? ???? ??”? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ????.

? ? ??? ?? “??? ??”?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ? ? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ? ??? ??, ???? ????? ??? ???? ???? ??? ? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ???. ??? ‘???(吾喪我)’?? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???. ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ?’ ‘??? ?’? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???.

????? ?? ????? ??????. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ????? ??. “??? ??? ???”? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????.

??? ???? yongari@donga.com