??? ?? ???? ???? ??? ??? ???(47)? ?????(MLB)?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???(27·LA ????)? ?? ??? ??? ???.
???? 6?(?? ????) ?? ??? ?? ?? ??????? ????? “???? ???? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ???”? ??? ???.
???? ?? 5? ???? ?????? ???? ??? ?? ? ?? 31? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
?? ?? ???? ???? ?? 2004? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??.
???? “?? ?? ???? ? ? ??? ???, ?? ???, ??? ????? ? ????? ?? ??? ? ‘?? ??? ???? ?? ???’? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ??? ????.
?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
???? “???? ??? ????? ??”? “?? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?”??? ??? ???.
???? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? 2003? ?? ???? ???? ???? ????. ???? ???? ????, LA ????, ????? ??? 10? ?? ?? ?? 175?? ????.
?? 2009??? ??????? ?? 0.615 3??, 8??? ??, ??? ??? ??? ?????(MVP)? ????.
(??=??1)
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
