????, ??(瓜年)?? ?? ??? 16?? ????? ??? ?? ???. ???, ??, ????? ???? ?? ??? ??, ?? ? ??? ??. ???? 16???? ‘??? ??’? ?? ???? ? ??? ???? ???? ????…. 16?? ??? ??? ??? ??. ?????????? ?? ?? ??? 18??? 16?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ???.
??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ?????(youthquake) ??? ??? ??. ?????? ‘??(youth)’? ‘??(earthquake)’? ???. ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? 20? ??, 30? ?? ?? ???? ???? ????? 10??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??(35)? ? ?? ?? ???? ? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? “17? ? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ????”? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??(36)? ?? ? ???? ??????? ?? ??? ????. ????? 15? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? 13??? ??? ????? ??. ????????(OECD) ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??.
?????? ? 18?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ‘16? ???’? ?? ?????? “??? ??? ?????” “???? ???? ????? ? ?? ??”? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???.
?21? ?? ?? 40? ?? ?? ?? ??? 4.3%? ????. ?????? ??? ??? 121?? ? 118?? ??????. 20, 30?? ?? ??? 10???? ????? ???? ?? ???? ? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??. 16?? ???? 1???? ?? ?? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??.
??? ???? yongari@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
