??, ??, ??…?? ?? ?? ???[???? ???]

???? ??? ???? ? ? ?? ??? ????, ??? ??? ?????? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ????.

??? ????? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??????. ?? ?? ???? ??? ?? ????.

? ?? ? ?? ?? ??? 3? ?? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ????.

????? 1? 5? 8? ?????? ?? 14? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? 17? ??????? ?? ??? ?? ???? ??????.

? ??? ??????? ?? ? ?? ? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? 1? ??? ??????.

?? ????? ??? 1? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ? ????.

??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ??????.

???? 8? ????? ?????? 5????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??????.

??? 2? ?? ???? ???? ??????.

8??? 11??? ?? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ??????.

“??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???”? ???. ?? “??????? ??? ???? ???? ?? ???”??, “??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???”??, “?? ????? ???? ?? ???”?? ??? ???? ???? ????? ??? ????.

???? “??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???, ???, ???? ??? ???? ???? ??”? ??????. ? ???? ?? ? ??, ????? ???? ??? ??? ??? ? ????? ??????.

???? ?????? ???????. ? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???, ???? 2? 24? ? ??????? ????, 25? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ?????. ???? ‘??? ????’? ???? ???? ???? ??? ? ???? 1??? ?? ??? ?? ???? ????? “??? ??? ????? ?? ???? ??? ?????”? ???? ??? ?????. ???? “???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????”? ??? ???? 2?? ? ? ??????.

?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??????.

2? 28? ?????????(??) ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? 3? ??? ??????.

?? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ? ?? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???, ???, ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ? ??? ?? ? ????? “????”? ??? ??? ??? ?? ?? “????”? ? ? ??? ???.

???? ?? ??? ?? ? ????? ????? ? “?? ??? 5?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????, ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????(堅忍不拔)? ?? ??? ??? ????? ??”?? “??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????”?? ???? ??????.

? ??? 3? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????. ????? ?????, ????, ?????, ?????, ???????????, ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????.

?? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ???? ???. ??? ?? ? ????.

???? ?? ??? ?????.

3? 3??? ???? ??? ??? ?·? ????? ???? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.

????? ??? ???? ??? ???? ????? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???????. ????? “???? ?? ?·?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??·????? ? ??? ??”?? ??? ??????.

????? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ? ???? ???? ????? ???? ????? ? ????? ??? ??? ????. ? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? “???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ????”? ???? ??? ? ??? ?????.

??? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? 1990?? ?? ??? ???? ???? ‘??? ??’? ???? ???? ???? ????(自力更生), ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ????????.

???? ‘??? ??’ ‘??? ??’ ‘??? ??’ ?? ??? ?? ??? ?? ? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ? ?? ?? ???. ??? 3? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????.

????? zsh75@donga.com