?? ??? ???? ???
‘???? ???’ ???? ??…??? ‘?? ??’? ?? ??
?? ??? ?-??? ???
???? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? 1? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??(?? ??)? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ????. ???19 ??? ??? ?? ?? ??? 2?5000～3? ? ???? ????. ???=?? ???“??? ??? ?? ??? ??.”
?? ??? ?? ?? 1? ??? ????(????)? 8? ?? ????? ?? ?? ? ?????? ???? ?? ?? 1???? ??? ???? ?? ? ??? ???. ????? ??? US?? 16???? ?????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??? ? ? ?? ????.
?? ??????? ?? ?(in)?? ????? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??. ?? ? ? ??.
????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ??? 4?? ??, ? ??? ???? ? 20? ?? ???? ???. ??? ?? ??????? ?? ? ?? ???? ??? ? ??, ???? ? 10?? ? ?? ??? ? ? ??.
??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??????? ???(???19) ??? ?? ? ??? ?????? ?????. ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘??’ ?? ‘??’ ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ??? ‘??? ??’?? ??? ???. ????? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??”?? “(?? ?? ? ?? ????) ? ??? ??? ???? ?·?? ??? ??? ? ??? ??”? ???.
?????? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????, ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?·?? ??? ???. ?? ????? ?·??? ?? 4?? ??? ?? 6?? ? ?·??? ????? ???? ?? ?? ????? ?·?? ??? ‘?? ??’?? ??? ? ???.
?? ??? ?? ??? “?? ?? ?? ??? ??”?? ???? ???? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????(41·??)? “??? ?? ??? ???? ??? ????”? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???.
?? ???? ??? ?? ?? ???19 ??? ????? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????.
??? ?? kini@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
