??? ???? ???… “??-???? ???? ??”[????&????]

?????? ?? ? ??

“??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???.”

?? ? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? “??? ????? (???) ??? ??? ?? ???? ?? ? ???”?? ??? ???.

? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ????? ????? ???????? ? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??.



? ??? ??? ????? ????? ??? ? 10? 23? ?? ??????? ???? ???. ? ??? “???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???”? ??, ?????? “?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?”??? ??? ???.

? ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ? ??? ?????. ????? 2? ??? ‘?? ???? ??? ??’? ??? ? ??? 17.2%? ???? ????(21.5%)? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? 3?? ????. ???(4.9%) ???(4.7%) ???(3.6%) ???(3.3%) ???(3%) ? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? 1?? ????? ???? ??? ???? ??.

?????? 11? ??? ‘?? ?? ???? ???’?? ? ??? 24.7%? ???? ? ??(22.2%)? ? ??(18.4%)? ???? ??? ??? 1?? ????. ??? ?? ?? ?? 13? ??? ????? ? ??? ?? 3?? ????. ????? ‘?? ?? ??? ???’? ??? ? ??(11%)? ? ??(19%)? ? ??(19%)? ?? 3?? ?????. ?????????(KSOI)? ?? ? ??? ‘?? ??? ?? ??? ??’??? ? ??(11.1%)? ? ??(21.1%)? ? ??(20.9%)? ?? 3???.

??? ?? ??? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ???. ????????? 17? ??? ???? ? ??? ? ??, ? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??(42.5%)? ? ??(42.3%)? ???? ???? ??? ???, ? ??(42.6%)? ??? ??? 41.9%? ???? ??? ???.



??? ? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? “??? ?? ????? ??? ?? ???”? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ‘???’?? ????? “???? ????? ???? ??? ??”? ??? ??? ??? ??, ????? “?? ??? ???”?? ? ??? ?? ?? ???? ???. ? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ???????? “(? ???) ?? ????? ? ? ??”? “???? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ?? ???? ???? ???? ?? ???”? ??.

????? ??? ???? ??? ???????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

? ?? ???? 1?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? 6? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ? ?????(? ????) ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??, ??? ? ????, ??? ?????? ????? ?? ???. ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ? ???? ?? ? ???? ??? ???. ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ???? ???? “?????? ?? 6?? ?? ? ?1??? ?? ? ?? ??? ? 1?? ???”? “?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??, ????? ? ??? ??????”? ???.

?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?????? ‘??? ???’ ????? ?? ??? ‘???’ ??? ???. ??? ?? ??????? ???? ‘??’? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ??? 6??? ???? ????? ???? 1?? ???? ? ??? ?? ? ???? ???? 3?? ??? ?? ? ??? ? ??. KSOI? ?????? ???? ???? ? 11?? ??? ??? ? ????, ???? ?? 14?? ??? ????. ? ???? ? ??? ?? 3?? ????.

?? ? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??. ???? ???? “???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???”? ????.



? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??(???)? “?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? 1?? ?? 1?? ?? ????? ??? ??? ?? ??”? ???.

??? 1 ? 1 ???? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???(州)? ?? ???? ???? ???? ‘??’? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ??? ???, ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ‘?? ???’(??? ???? ??? ??)? ????? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??(218?)? ??? ?? 219?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??(???)? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ?????? ??? ???? ?????? “???? ??? ?? ?? ??”?? ?? ???. 4? ? ????? ??? ???? ?????(???? ??? ????)?? ????? ???????? ???? ????.

????? ??? ??? ???? ?? ‘??? ???? ??’? ?? ??? ?? ???. ?? ???????? ??? ??? ? ???? ???? ????? ???? ?? 5%?? ?? ???. ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?? ?? ???? ‘?? ???’? ??? ?? ??·?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?????, ???? ?? 6%? ????. ??? ??? ??(?????)? “????? ???? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ??? ? ???? ??”??? “? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ???.

?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???? ???? ????? “????? ‘??’? ?? ?? ‘??’? ??”? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ??? “? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? 2? ??? ?? ? ??? ? ??? ?”??? “???? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ? ???? ?? ? ??”? ???.
??? ??? ?? ryu@donga.com