??, ?? ?? ???? ‘??’→‘???’ ??…???? ????

??? ?? ?? ????? ‘??’ ?? ‘???’? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

22? ????(IT) ??? ??? ?? ?? ??????(?)?? ?? ?? ????? ??? ‘???(???? ??? ??)’? ??? ?? ???? ?????? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ‘???’? ??? ???.

?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????, ????? ‘??’? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ? ???? “??? ????? ??? ???”? “(???? ? ???) ??? ?? ???”? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ‘??’, ???? ‘???’? ?? ?????. ?? ? ?3??? ???? ‘Sea of Japan(East Sea)’? ????.

????(IT) ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????, ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ?? “????? ?? ??? ?? ?”???? ??.

??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. 8??? ?? ???? ‘??’? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
??? ?? yes@donga.com