2016? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?. ??? ? ??.‘???… ???….’
??? ??? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ????.
?? ??? ?? ?? ????.
“???~~. ?? ???.”
?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????.
“?, ?? ?????.”
? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
“??? ??????. ○○??? XX ??????.”
????? ?? ??? ??? ????.
“?, ? ??? ?? ? ???. ? ?? ???? ??? ?????”
“?, ? ???. ? ??? ????”
“??, ? ??? ??. ?? ??? ???? ???. ?, ???. ?? ?? ??.”
??? ??? ??? ??? ???? ????.
“??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.”
???? ?? ??? ??? ????.
?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? “???? ?? ?? ?? ????”?? ??? ??. ?? ????.
“? ?? ????.”
“?? ??? ???”
“???? ????.”
???? ? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? “???? ?? ?? ???? ? ????. ???? ??? ??”? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ? ???? ? ?? ??? ???? 2?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?????.
?????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? “??? ??????. ○○??? ????????”?? ?? ?? ??? ??.
????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????. ? ??? ??? ???? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ? ?? ?? ???.
??? ????, ? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???, ???, ????, ??, ???, ????, ????, ??, ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ????? ????? ??? ??? ???.
2? ?? ? ?? ???? ???.
“??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ????. ???. ?????.”
?? ??? ???? ??.
“? ??? ???? ??. ? ????. ??? ?? ?? ??. ?? ?? ? ? ???.”
? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? “?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???”? ???? ?? ? ???.
?? ?? ?? 2?? ?? “???. ? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ????. ?? ?????”? ??? ??? ?? ???? ???.
??? ????? ? ?? ?? ???. ??? ???? 9?, 7? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ?? 2003? 9????.
# ???? ????
??? ????? ???? ‘??? ?? ???’ ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? 4500??? ?? ????? ??? 30??? ???(???)? ?? ???? ??? ???? ?????.
1965? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? 1?? ??? ?? ????. ?????, ??????? ? ?? ??? ?? ????.
? ?? 3?3? ? ?????, ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ????. ?? ???? 15~20% ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ? ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???.
1981? ???? ????? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??? ??.
?? ?? ?? ? ?? ?????, ? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ?????.
??? ???? ?? ???. ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ?1?? ??(???)?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ??????? ??? ?? ??? ? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ?????, ???? ???? ????. ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.
???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??. ? ? ? ?????? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. “? ??? ?? ??? ?? ????.”
?? ?? ??? ? 5?6?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ????? 3? ?? 3??? ????? ???? ?????? ???? ? ??? ???.
3??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ? ????? ?? ?? ????? ? ?? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ??, ??? ????. ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ‘?? ?’, ?? ??? ‘??? ?’??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??????.
????? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ‘????? ??? ? ??’ ?? ?? ???? ??. ?? ??? ? ???. 1990?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??.
??? 1990?? ?? ‘??? ??’? ????? ????? ???? ?? ?? ????. ???? ????? ??? ? ????.
? ?? ???? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? 4500??? ?? ????? ??? ??? ????.
“???? ??? ??? ? ??? ? ?? ????. ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ?????, ???? ??? ???? ?? ??????.”
??? ?? 2017? ????? ????? ‘?????’?? ??? ?????? ????? ??. ??? ? ??. # ‘?????’ ??
2002? ?? ? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ? ?? 1992? ?????, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ???.
????? ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ???.
?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ???.
“????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???. ??? ? ? ???? ????? ???? ?….” ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???.
??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ‘??? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ?’??? ???.
?? ? ?? ? ? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??????, ?? ? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?????.
??? ???? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ? ????. ?? 2??? ?? ??? ??????, ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???. “?? ??? ??? ?? ????” ????? ??? ????? ? ???.
“??? ?? ? ?? ?? ?? ????. ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ???. ?? ???.”
???? ?? ??? ????? ? ??? ?? ???(哈爾濱)? ????? ??? ? ? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???.
???? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? 1? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.
?? ??? ??? ?????? ??? ??.
“???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????, ???? ? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??????.”
??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ???. ? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.
2003? 12? ??? ??? ??? ????, ??? 4? ???? ????. ????? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ???.
????? ??? ???? ?? ??? ?. 2014? ?????? ?????? ????. ??? ? ??# ?? ???
“?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? 40??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???????”
???? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ?????.
?? ??? ????? ‘???’? ??? ??? ?? ????. ??? ? ? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???.
“??? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ???.”
????? ???? ? ?? ????, ??, ?? ? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? “?? ?? ??? ??? ?? ??? ???”? ??? ??.
2004? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????. ??? 2006? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????.
“??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????. ????? ???, ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. 3?? ??? ?? ?????. ???? ‘?? ?? ??, ?? ?? ??’? ? ??? ‘??? ???, ??? ??? ??? ? ????’ ????????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???.”
???? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
“? ? ?? ? ??? ??? ? ???. ?? ? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ????. ??? ? ???? ? ???.”
?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. 2013? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????. ??? ? ??.# 1? ?? ?? ??
??? ??? ? ??? ??? ??. ?????? ‘???? ???? ????, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??’? ?????? ???? ??.
“?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.”
2006? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???.
??? 2011? ??? ???. ? ?? 2013? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? (?)??????? ??? ?? ??.
“?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ? ? ???? ????? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?????.”
???? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??????.
?????? ??????? ???? ? ???? ????? 2015? ????? ???? ?? ????.
2013? 2? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???????? ????. ? ?? ??? ??? ?? ???.
“?? ??? ???????. ?? ??? ? ? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??????.”
??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ???? ?? ??.
“?? ????. ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???. ??? ? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ????.”
??? ??? ?? ?? 2007? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ??, ???, ???, ???, ???, ??? ? ??? ??.
??? ?? 2016? ? ?????? ???? ???? ????. ??? ? ??.# ????
?? 1? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ? ?? ??.
“?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ????? ? ????. ??? ???? ???? ?? ? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??.”
? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? 20? ???? ??? ??? ??? ??.
“?? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ????? ???? ‘????’?? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ? ????.”
????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ?? 0?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? 1?? ?? 500? ?? ?? ????, 5?? ? ?????? ???? ??? ???. ? ??? ???? ????? ?? ???????????? ??? ??? ??.
“???? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? ? ????. ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ????? ????. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?????.”
?????. ? ?? ?? ???? ‘????’?? ??. ????? ?? ?? ?????? ??.
“?? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ???????.”
?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???? ???.
“??? ?? 1??? ? ???. ? ??? 1??? ? ? ?????. ??? ????? ??? ??? ?? ? ? ? ???. ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ????.”
?? ???? ? ?? ???? ???, ?? ???? ????. ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ? ??. ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ?? zsh75@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
