?? ?? ? ‘???’?? ??? ???

???-??? ??? ? ??
???? ?? ‘????’ ??
??? ?? ‘??? ? ??’ ??
??-?? ? ?? ?? ?? ??

‘???’ ‘??’ ‘??’…. ???? ????? ?? ? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ? ‘??? ? ??’(???? b) 2?? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??(67)??.

??? ?? ??????? ???(???19)?? ?????, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ‘??? ???(Zandari Festa)’? ???. ‘???’? ?? ???? ???? ??, ‘???(里)’? ???? ??. ???????? ‘???????’? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ‘???’? ???, ?? ???? ‘??(細(xì)橋)’? ??. ?? ?? ???? ‘??’, ?? ???? ‘??’? ??.

?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ‘??’ ‘??’??. ‘???’(1202?) ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ‘??(沙里)’ ‘??(沙坪)’?? ???. ?? ‘??’?? ?? ? ??? ‘?(新)’? ??? ‘?(沙)’? ??? ‘??’? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ‘??? ?(新寺)? ???’? ??? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ? ??? ??.

?? ??? ???(往十里)? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ‘10?? ? ??’? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ? ???? ??(1328～1396)? ?? ??? ?? ‘??(旺心·??? ??)’?? ??? ????. ?? ??? ‘??(枉尋)’? ?? ????? ‘?? ??? ??’?? ????? ??? ??.

???? ??? ? ??? ?? ??. ?? ???? ‘??’? ‘???’?? ????. ??? ?? ????, ???? ???? ‘???’(1601?)? ‘??’? ?? ??? ??? ‘???(吾老音)’??? ??? ??. ?? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ‘???? ???? ???? ?? ???’? ???? ?? ???.

?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ‘????’?? ?? ??? ‘??(富興)’? ??? ‘??(扶興)’?? ???. ??? ?? ‘?(鳳)’? ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??.

??? ?? best@donga.com