????? ??? ?[??? ??/???]

1? ?? ??? ?? ?? ???
??? ??? ?? ?? ????

???? ???(fresh)??. ???? ???? ??????? ??, ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ??????? ????. ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??. ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ‘? ??? ? ?’???. ???? ???, ???, ???? ?? ???? ??. “? ? ??” ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ????. ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??????? ?? ‘???? ???? ??? ?? ??? ??’ ‘?? ???? ?? ??????’?? ??? ??. ??? ?? ‘4? ???? ???? ??? ??? ????’ ‘???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?’??? ????. ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ??. ??? ????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? 1? ?? ?? ? ?? ?? ????. ???19 ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ‘???? ???’? ?? ???? ???? ???? ????.

?? ???? ????? “??? ??? ???? ????? ‘?? ????, ? ???’?? ??. ??? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????”?? ? ?? ??. ??? ?? ??? ????, ????? ????? ???? ??? ??? ???.

??? ???? ???. ???? ?? ?? ?????. ?? ‘????? ???? ????’? ???? ? ???????? ?? “????” “???? ??”? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ???(?) ???? ?? ????? ????.

??? ???? ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???. ??? ?? ?? ??? 1, 2?? ??? ???? ?? ??? ‘??’? ? ? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??.

???? ???. “??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???”? ? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ?? 1? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ? ? ??? ????.

　
??? ???? ysshin@donga.com