[? ??? ?? ?]“???? ?? ??? ??? ??? ? ??”

‘??? ??’ ??? ??? ??

‘????’?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???(福澤諭吉·1834～1901)? ‘??? ??’(????)? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??(解題)?? ????? ???? ??? ????? ????? ????. ‘? ??? ?? ?’?? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ??(57·??)? 6? ???.

“?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ????? 1875?? ? ? ????. ????? ????? ?? ???? ??? ???, ? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??????.”

?????? ?? 1868??? ? 10?? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ??? ??(共和)? ??? ???? ??? ??(專制)? ???? ????? ?? ???.

“????? ????? ?? ? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ????? ? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ????? ?????? ?? ??? ???.”

??? ??? 82??? ? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ‘???’ ‘???’? ??? ?? ??? ???? ??. ??? 1990, 91? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ????? ????.

“???? ??? ???? ??? 40? ??, ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??????? ?????.”

????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ‘??? ??’(2016?)? ??. ??? 4?? ?? ?? ? ?? ???.

“?? ???? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ???? ????. ????? ??? ?? (????) ???? ??? ‘??? ??’, (?? ????) ??? ?? ???. ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??.”

??? ??? ???. ‘… 19?? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ? ????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??.’

??? ?? mindy@donga.com