?? ???[????/???]

??(秋夕)? ‘?? ??’, ? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ‘?? ???’? ???. 1996? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???? ????? “???? ?? ??”? ??? ?? ??????, ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???.

????19? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ???? ??. “?? ? ?? ???. ??? ? ??? ????. ????.” ?? ???? ?? ?? ?? ?? 1873?? ??? ????. ?? ?? ‘???’? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ????? ? ??? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ????? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ?? ????? ???? ?? ‘????’(1798?)?? “??(???)? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ??? ??. ??? ?? ‘??’?? ??(時中)?? ??? ???, ‘?? ?? ???? ?? ??? ??? ????’? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???.

???? ?? ???? ????? ?? ??? ??(1858～1932)? ???? 26? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ??? 10? ? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? “??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??”? ???.

??? ??? ??? ????? ?? ???? ???19 ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??, ???? ??? ??, ??? ‘??’ ?? ?? ? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????, ? ????? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ???(pandemic) ??? ???(新禮記)? ‘?? ??’? ????.

??? ???? sya@donga.com