???? ? ?? ?? ??? ????… ??-?? ?? ???[????&????]

‘?? ?? ??’ ????? ??

??????????(???)? 14? ??? 21? ?? ???? ?? 175?? ?? ??? ?? ? ??? ????. 4·15?? ??? ??? ?????????(???)? ??? ?? ??? ?? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? 3182? ??? 4925? ??? ???? ????. ??? ??? ??? 12? 31?, ?? ??? ?? 5? 30?? ???? ???? 5?? ?? ? 1743? ?? ??? ???. 1???? ???? ?? 10? ?? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? 10? ??? ??? ???? ??? 22? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????.

???, ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?????? ????? ? ???? ???? ??, ??, ?? ?? ?? ????? ???? 5? ??? ?? ?? 3000? ? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ????.


????? ?? ??? 1993? ??????? ????? ?? ????. ?? 7? 14?? ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??. ? ??? ???? “?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?·??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????”? ???.

???? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? 1993? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ??. 9? ?? 2002?? ??? ???? ???? ??? ?????? ????. ?? ??? ????? ?49? 12?? ??? ???? ???? ???? ??? ??, ?? 100? ? ??? ?? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ‘????? ? ? ???’ ???? ??. ???????? 20?? “???? ??? ???? ? ????? ?? ? ? ?? ??”?? ????? ? ??.

??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?49? 12?? ‘??? ??? (???? ??? ???) ???? ? ??’? ????. ?? ??? ???? 16??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??. ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ???? “???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????”? ????. ? ??? ??? “???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??”? ???.


??? ??? ???? ? ? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ??, ???? ?? ?? ?·?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ???? “?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ? ? ??? ? ?? ?? ????????? ??? ?? ??? ? ?? ????”? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ??, ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? “????? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???”? ???. 1????? ???? ‘??’? ??? ???. ?, ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????????? ??? ??? ???. ?????? ??? ?? ??? ? 3???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ????? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ??? ??? ?? ??. ??? ???? “?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ??”???? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??”?? ???.

?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ?? 3???? ?? ??? ?? ??? ??? ????????? ??, ???? ??? ? ?? ?? ? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??. ??? ???? “??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?·?? ??”?? “?? ????? ??? ????? 1? ?? ??? ???? ? ??? ? ????? ?? ???”??? ???.


? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ????? ????. ??? ??? ?????? ??? “?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??”??? “?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ?????”? ??.

? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ? ??? ???? ????? ????? ?? ???. ??? ??? ?????? ??? “?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??”? ????.

???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ? ??? “?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??”?? “??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??”??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ???? “???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??”?? “???? ???? ???, ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??”? ????. ? ??? “???? ??? ??? ??? ????? ? ? ???? ???? ??? ??? ?”???? “?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

?????? ?? ???? ??? ?? ??. ????? 16? ‘??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???’? ??? ????? ???? ????. ? ???? ???? 21? ?? ???? ??? ?? ????? ? ??. ?? ?? ????? ?? 19?? ??? ???? ????.

??? ??? ?? byhuman@donga.com