日 ?? ??? ‘??????’ ?? ??
19?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ‘??????’? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??“??? ???(公淸道·? ???) ??(庇仁·? ???) ????.”(?? ??)
“??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?????.”(??? ?? ??)
??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. 1819? ?? ??(九州) ?? ???(薩摩)?(? ????·鹿兒島?)? ?? ?? ??? ????(安田義方)? ? ?? ????? ?? ???? ? ?? ????. ???? ???? ?????? 6?? ?? ???? ??? ?? ??(??)? ??? ‘??????’? ???. 19?? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??(??? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ??·????)??.
???? ???? ?? ??? ?? 37?? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ?(船), ?? ?(冠), ????, ??, ???, ?, ?, ???, ??, ???, ??(日傘) ?? ??? ???. ???? ‘???(朝鮮刀): ??? 7, 8? ????. ????? ?? ??? ??? ?? ???’? ??? ??? ???.
???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ??? “???? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??”??? ??.
??? ????? ?? ??? ???. ???
? ??, ? ??? ?? ?? ??, ? ??? ?? ? ???, ? ??? ?? ?? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? “?? (?) 6?? ???, ???(?? ??)? 7?? ???”? ??. ??? “???? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ??”??? ???.
?? ??? ??? ???? ??? 200? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ?????? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?, ?, ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?, ???, ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ??.
???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????. “?? ??(??? ????·島津義弘)?? ??(泗川)?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????. ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ???.”
???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????? ? ?? ???? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??(陶工)? ???? ???? ?? ?????. ?? “(?????) ??????(苗代川) ??? ???. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??”? ??.
???? ??? ?????? ???. ?? ??? ???? ??? 400? ?? 1419? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ???? 3? ?? 1816??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ???. ????? ? 50? ? ?????? ???? ??? ????(脫亞入歐·???? ??? ???? ???)? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ??.
??? ?? jjj@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
