???? ??? ? ???? ??? ???? ???? ?? ? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???(錦衣還鄕·????). ??? ???? ? ???? ???? ?? ? ? ? ??? ? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ?? ?????(錦衣夜行·????). ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ‘???’? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ? ?? ?? ?? ???? ? ????? ????(自畵自讚)?? ??? ? ??? ?? ???.
??? ?????? ????? ? ????? ?? ???? ?? ‘??(mummy)’?? ????.
??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.
??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ????. ??(畵工)? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.
???(960～1276)? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??, ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ???? ?? ‘??’? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.
?(讚)? ??? ?? ???, ???? ???? ????? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??. ???? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??(自讚), ? ‘?? ??’??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????.
?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??(自畵)? ????. ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????.
? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??(不朽·??) ???? ??? ???. ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ?????? ?? ???.
??? ?? ??? ???? ??? dongsob@unix.ox.ac.uk
? ?? ????????(DBR) 295?? ?? “????? ??…???? ? ?? ??”? ??? ??? ????.
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
