40%? ??? ???? ??? ??… ??? ????? ? ?? ?? ?
??? ??1??? ?? ???? ????. ?? ??????? ???(???19) ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?????? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??? ??’?? ?? ???? ? ??? ? ? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ‘??’? ????. ? ??? 40%? ??? ?? ??? 60%? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? 40%? ??? ??? ? ?? 40%? ?? ?????.
???, ??? ?? ? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?, ? ? ?? ?? ????? ?? ?? ‘??? ??’? ????. ???? ???? ? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ? ?? ??? ???19 ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????. “?? ??? ??? ??? ???? ?? ????. 40%??? ???? ? 30% ?? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ???? ???? ????.”
??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ‘????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.’ ‘???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????.’ ? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ?? ???? ? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??.
???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ???? ????. ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???.
??? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????. ??? ????? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??·?? ??? ???? ?? ????? ?? ? ??. “?? ?? ???. ? ??? 1990???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????.” ???????(GE)?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???.
???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ?????? ??? ???? ‘?? ???’? ? ??? ???? ????. ???? ???? ‘?? ?? ??’ ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ????.
?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??.
??? ??1?? artemes@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
