?? ????? ???? ??? ??? ‘??? ??’??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???. ???19 ???? 73? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ?? 40%? ???? ????. ??? ???19? ‘?? ???’?? ‘?? ???’?? ??? ??? ???.
???? ?? ????? ?????? ??. 14? ?? ??? ?? ?? ??? 1978? ???? ?? 40? ? ?? ?? 10% ??? ??? ??? ??? ??? ?????. 2008? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ?·?·?(??? ?? ??)? ??? ???, ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???.
?????? ?? ??? ???19 ??? ?? ? 1?? ???? ―6.8%? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ?? 1976?(―1.6%) ?? 44? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ―3%? ???? ??? ????. ??? 1?? ???? ??? ??? ??? ???.
???? ‘?? ??? ? ???’? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? 2021?? ?? ??? ???? ?? ‘???(小康) ??’? ???? ?? ?????. ?? ???? ?? ?????(GDP)? 10? ?? ? ?? ?? ??, ???? ?? 5.6% ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??.
??? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ‘???’? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??·?? ??? ??? ???. 4? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???.
??? ???? ysshin@donga.com