“??? ???, ?? ‘?? ??’ ??? ??? ??”

4·15???? ??? ? ????? ????? ??? ??? ‘?? ???’? ???? ??? ??? ??? “????? ??? ???”? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ? ????(??? ??) ??? ?? ? ??? ???? ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

? ??? 10? “?1?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??”?? “??? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ??.

????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. 20? ????? ??? ????? ??? ???? ??·???, ??? ? ?? ???? ??? ? ????? ???? 52.6%? ???? ????. ?? ??? ? ??? ????? ????? ??·??? ? ‘?? ??’ ??? ??? ? ? ??? ??? ???. ? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? 30? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?? 20? ???? ? ??? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ? ? ?? ?? “????? ??? ????? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???”? ???.

? ? ??? ? ??? ??? ?? ????? ????. ? ? ??? ??????? ????????? ?? ?? “?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??????”? ???. ? ? ?? ?? ?? ??? ‘??? ?? ??????. ??? ??? ???????’?? ???? ???. ? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ? ???? ???? ???? ???. ? ??? ????? “??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????”? ???.

??? ?? ryu@donga.com
??? ?? constant25@donga.com