??? ???? ?????

???? ????? ??? ??

???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ????? ??? ??(??? ??)? ? ??? ???? ???? ??. ?? 14? ?? 8? ?? ????? ??????? ????? ????? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ????.

“?? ???? ??? ???? ?? ? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ? ??? ‘??? ?’?? ??? ?????.”

17?? ??? ?? ??? ‘??? ??’?? ???, ???? ‘??’?? ??? ??, ??? ??? ‘?? ??? ?????’ ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???, ?? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ??? ‘???? ??? ?? ???’?? ??? ??? ???.

“?? ????? ????? ????? ???, ??? ?? ?? ??. ? ?? ?? ???? ??? ???, ? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??????.”

?? “?? ?? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????? ???”? ????. ??? ????? ‘????? ????? ????? ?? ??’? ????. ‘??’? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ‘??(弄絃)’? ???? ?? ??? ????. ?? “?? ? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?”??? ??? ???. ? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????.

“?? ???? ??? ?????. ???? ?????? ??? ?? ????? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????.”

?? ??????? 4???? ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ?? ?????????? ??? ????.

?? ???? ??? ‘????’??. ?? ?? ? ??? ???. ????? ????? ???? ??? ???? ???? 2008? ???? ?? ?? ??? ??, ???? ????? ?????. ???? ???? ???? ??? ??.

?? ??? ???? ????? ?? ‘? ?? ? ?’ ????? ???? ??. ????? ???? ?? ???? ??. “??? ?? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?? ???????.” ?? 2? ?.

??? ?????? gustav@donga.com