??? ?? ????… ?? ???? ??

16? ?? “?? ???? ??”… ??? ??? “?? ????”
????? ??? ?? ??… 中??? “???? ? ??”
??? ??? ??? ??

?? ???? ?? ?? ???? ??? 8? ??? ??????? ?? ????(周梓樂(lè)·22) ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? 16? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??. 6? 9? ??? 5??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

?? ???????????(SCMP)? ??? 9? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? 10? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ?? 9??? ????? ???. ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? 3? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

???? 10??? ?? ?? ??? ????. ??????, ??, ??? ??? ???? ??? ? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???????? 11? ???? ?? ??? ???? ???? ???. 9? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ‘????’? ??? “(?? ?? ??? ??) ???? ?? ??? ?”??? ?? ? ??? ??? ?? ??. ???? 10? “?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????”? ???.

?? ??? ??? 16? ??? 9? 27? ?? ?? ??? ??? 4?? ????? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ?(明)?? ??? ??? 22? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

????? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???. SCMP? ??? ?? ??? ??·?????? ????(張曉明) ??? 9? ??? ??? ??? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??”?? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? jyr0101@donga.com