“? ??? ???… ????? ? ?? ??”
● ???, ??? ?? ??
● ????? ?? ?? ??
● 文, ??????? ???? ??? ??? ?
● ???? ?? ?? ?? ‘反文’ ??? ?
● 文??, ?? ?? ??? ?? ???? ??!
● ??, ?? ? ???? ??
● ?? ? ??? 文??…“??? ?? ??”
● ??? ??? ‘??’? ?? ??!
[??? ??]???? ????? ‘?????’? ???? ?????. ????? ??? ??????? ???(39) ??? ??? ?? ?? ????. ? ??? ?? ??? ????? ‘#???? ?????, #???? ???’ ?? ????? ??? ? ??? ????? ????. ?? ? ???? ?? ‘????’? ?? ??? ‘???’? ???? “???? ??? ???? ???? ??. ?? 4? ???? ???? ??? ?? ??”? ????.
10? 14? ?? ? ??? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ????. ? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??????????(PE)? ? ? ??? ????? “??? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ???”? ??? ???. ?? ? ? ? ?? ???, ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?? ? ??.
15? ? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ‘????’? ‘????’? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ‘?(業(yè))’? ????? ? ??? ???? ??? ????. 10? 7? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???.
??? ?? ??? ??????? ?? 1?? ??? ?? ?????? ????(??? ??) ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ? ??? ‘???’ ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ? ???? ????.
- ??? ???. ?? ??? ???.
“??? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ??. 9? 22? ??? ?? (???? ??) ??? ???? ??? ?? ?? ‘?’ ????. ??? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??. 15? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ‘??? ???’??? ?? ???? ???, ???? ???? ?????? ?? ????. ?? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???.”
- ????? ?????? ?????? ????? ??? ????.
“?? ??? ??? ??? ? ? ??? ? ? ???. ????? ??? ?? ???? ????????? ????? ???? ???? A???. ??? ??? ???(10? 2?) ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ‘????? ???? ?? ?? ?? ??’? ????? ??. ???? ? ?? ????. ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ??? ??, ?? ?? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??.”
??? ?? ? ??? ??? “A??? ????? ????? ??”? ???. ???? ?? “?? ?? ??? ? A???. ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ??? ? ??? ???. ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ???”? ???.
“??? ????? ??”
??? ????? ??? 10? 7? ?? ?????? ?????? ‘?????’? ?? ???? ??. [??1]
“??? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ?(9? 16~22?)? ????? ??? ?(9? 23~29?) ??? ??? ?? ?? ?? 66~150% ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 3??? ?? ??? ??.”
- ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.
“????. ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ‘?? ?? ?? ?????’? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??????? ??. ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??.”
- ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????.
“???? ????? ‘??’? ???? ??. ????? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?????? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ????. ??, ?? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ? ? ??? ??? ? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.”
- ‘??? ???? ?????’?? ???? ??? ??.
“? ???? 7000? ?? ??? ????? ????? ??, ?????? ???? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ‘?? ?? ??? ??’??. ‘1?? 2??’ ????? ??. ?? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??. ??????? ??? ??? ???. ???? ???? 1?? 2??? ??? ?? ? ? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ????? ???? ???????????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???.”
- ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??.
“2? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ????, ???? ??? ??? ????? ? ?? ????? ??? ???. (??) ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???????. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ??????.”
- ??? ??? ??? ??? ?? ??.
“?? ??????, PLI(Political Leadership Institute)?? ??? ?? ????? ?? ??. ????? ????, ???? ??? ?? ??? ? ???. ???, ?? ?? ???? ?????? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ??. ?????? ???? ?? ??? ??? ????.”
- ????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ??.
“?? ????. ???????? ???? ??? ??? ?, ???? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ????, ????? ???? ???? ???? ?? ? ??? ???.”
“? ??? ??? ????”
[??? ??]
- ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ????.
“????(GSOMIA·??????????) ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ???. ???? ??? ?? ?????. ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ????. ?? 4? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???, ? ? ????? ??? ?????? ??? ???. ??? ?·?·? ??? ?? ????. ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ?·?·?? ??? ? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.”
- ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
”???? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ? ???.”
- ????? ???? ?????? ????? ?? ?? ??.
“?? ?? ? ??? ???? ????. ???? ????? ?? ?? ? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ????? ?? ???? ? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???, ?? ??? ???? ? ??. ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???. ? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ? ????? ?????? ????? ?? ? ??. ?? ??? ? ???? ???. ??? ??? ? ??? ? ?? ??. ?????? ? ?? ???? ????? ? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ? ??? ????? ????.”
????? ??? ??? ‘??’ ?? ‘?? ??’??? ???? ???. ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??. ? ??? “?? ?? ???? ??? ? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ????? ? ???. ??? ???? ??? ? ?? ???”? ???.
“?? ?? ?? ??? ???? ??? ????(framing)? ????. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ? ? ???. ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??, ? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???.”
- ??? ???? ? ?? ????? ??.
“????? ??? ? ? ??. ???? ?? ???? ? ? ??? ? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ??. ???? ????? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ???? ??.”
“????? ??? ??”- ‘?? ??’? ???? ??? ????.
“??? ?? ??? ??????? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ?? ??.”
? ??? ??????? “???(???????????)?? ??? ?? ??? ???”? ??? “???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ? ?????”?? “(??)??? ???? ?????? ??? ?????”?? ???.
- ? ? ??? ??? ??? ? ???.
“??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ????. ??? ???? ? ??? ????.”
-?? ????.
“? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???.
- ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ??.
“??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ? ?? ? ??. ??? ???, ?????? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ????. ????? ?????. ??? ?? ??? ???? ??.”
- ??? ????? ??? ??? ? ??.
“????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ????. ? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ?·???? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????.”
- ‘??? ??’? ??? ??? ??.
“????? ????? ?? ??? ????. ? ??? ???? ???? ?? ?, ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?????? ??, ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ? ??? ?? ? ??? ‘??’? ??? ???. ?? ? ???. ??? ??? ??? ????. ‘???’??? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ? ???. ???? ?? ??.”
- ‘?? ??’? ??? ?? ????.
“?? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??. ??? ??? ? ? ????? ????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.”
“???? ? ???? ?? ??”? ??? ? ??? ????? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ??????? ????? ????? ???? ????.
? ??? 28??? 2008? 12?, ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? 8?? ?? ?????? 1? ?? ???? ?? ????? ????? 1??? ???. ???? 1? ? ?? 60???? ??? ????? ‘??? ??’? ????? ???? ??.
????? ???? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ? ?? ? 2002? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????? ????. ??? ????? ? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??. ??? ‘? ???? ??? ???? ????’? ??? ??? ?? ????? ??? ????.
????? ???? ???? ?? ??, ??? ??, ?? ???, ????? ?? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???. 2006? ??? ????? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ????? ????. ? ??? ?? 1? ??? ? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ? ???.
- ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ? ???.
“??? ?????? ????? ? ??. ?????? ????. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ? ???. ?? ? ??? ??? ?? ? ????, ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ?? 2? ?? ??????. ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ???? ??? ???.”
- ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ????.
“?????? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ?? ? ??? ????? ‘??’? ????? ?? ?? ??. ? 1?? ?????????? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?????????? ?? ?? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?, ?? ????? ??? ?????.”
- ??? ??? ?? ??? ?? ???.
“?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ?????? ?? ‘?? ??? ???? ????? ? ???’ ????. ???? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?????. ????? ?? ????? ???, ???? ‘?? 3000?, ???? 6000?’ ?? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ? ?? ????. ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ????? ??? ????, ???? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ?? ????. ???? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ????.”
- ???? ??, ?52?? ??? ??? ????? ???? ??.
“????? ?? ????? ??? ???? ?? ‘????’? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ? ??. ??? ????? ???? ‘???’? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??. ????? ??? ?? ???. ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?????. ? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ????.”
“?? ??? ?? ??”
????? ‘????’? ‘????’? ??? ???? ??. [???? ??]
“? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ????, ????? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? 1?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?????, ???? ?? ?? ?? ??????? 1? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ????? ?? ??? ?????. ???? ??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??.”
- ‘???? ?? ??’?? ??? ?? ????.
“? ???, ???? ? ????. ???? ?? ??? ???? ? ‘???’? ????. ???? ??? ?? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??. ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ? ‘??? ???? ?? ? ??. ?? ?? ?? ? ??’? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ?????, ??? ???? ????? ??. ???? ??? ? ??? ??? ??? ?????, ?? ??.”
- “????? ??? ? ???”? ??? ????.
“?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???. ?? ?????? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ? ??? ? ???. ??? ?????? ?? ??? ? ‘???? ?????’?? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??.”
??? ?? mupmup@donga.com
[? ??? ??? 11??? ?????]
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
