?? 10?? ?? ‘??? ??’… ?? ?? ???? ?? ??
??-??? ?? ??? ??? ????? ? ??? 3?? ?
11? ?? ??????? ??
‘??? ??’? ??? ??? ??? 3?? ?? ??? ?? ????. ???? ??????? ????, ????? ????, ?? ??? ?? ?? ??, ???? ???. ??? ?? jean@donga.com
??(吾園)? 19?? ?? ?? ???? ?(號)?. ‘??? ??’? ???? ????? ???? ????, ??????? ???? ????, ???? ???(??? ??)?? ??? 3?????. ???? ????? ??? ? ??? ???? ??.
2009??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? 10?? ?????? ‘???’? ????. 19?? ?? ?????? ??? 3???? 20?? ??? ??????? 3??? 2?, ??? ?? ?? ??? ?????? 3???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????.
“? ??????? ??? ?????.”
???? ?? ????? ? ??? ‘????? 3??? ?? ??’? ? ? ????? ??. ??? ??? ?? ? ???? ???? ??(elegiac feeling)? ? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????.
“? 3??? ?? ‘??’? ???. ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??, ?????? 3??? 2??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????.”
? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??(????? ??? ??? ???)? ??? ????. ?2? ???? ???? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???.
“1919??? ?????? ?? ?? 100????, ???? ????? ????? ??. ???? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???.”(???)
?????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???? ????. ??????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???, ????? ‘??? ?’? ?? ??? ????? ????? ????.
????? “? ??? ?? ?????? ??? ?? ?”??? ?? ???. ? ??? ???? ??????? ???? ??, ??? ??????, ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
“????? 3??? ??? ????? ????, ???, ????? ?? ‘??? ?’??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??????.”
??? ??? ??? ?????? 3??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ? ?? ?????? 3??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ?? ? 18? ?? 8? ?? ??? ???????? ????? ‘10?? ??’? ??. ?????? 3??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? 3???? ????. 3?～7? ?.
??? ?????? gustav@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
