???? “????? ??? ?… ? ???? ???? ?? ??”

???? ???? 前 ?????? ??? ???
“中???? ?? ??? ??… ?? ???? ??? ???? ?
??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????”

“????? ??? ???.”

????(王逸舟·62·??) ???(北京)? ??? “??? (??) ???? ??? ?? ??? ???? ??”? “(??)??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ?????. ??? ?? ?????? ???? ? ?”??? ????. ???? ?????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? 70??(10? 1?)? ?? 25? ??? ???? ??.

“(?? ?? ????) ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??(??) ???? ??? ????? ????. ‘??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??’??? ??? ? ??.”

?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ?? “????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??”??? “????? ? ??? ??? ?? ??? ????(??? ????), ??(排外)??? ?? ? ??”? ????.

―??? ????? ??? ??? ??.

“??? ??? (???? ???) ??? ? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ? ??. (?????) ???? ???? ? ??.”

―?? ?? ??? ??? ??? ??.

“?? ?? ? ? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ????.”

―???? ‘??? ??? ???? ???’? ???? ??? ??? ?? ???….

“?? ??? ??(??)? ?? ‘????? ???’??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ??? (???) ? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??.”

? ??? “??? ??(崛起) ???? ? ?? ? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ??? ???”? “??? ??? ????? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??(??)? ??? ??? ???? ??? ??”? ????.

―?? ??? ??? ??? ????.

“??? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ????? ??? ? ? ??? ? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??·?? ??, ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ? ???? ?? ???? ????? ?? ???(???? ????? ?)? ?? ? ??. ?? ??? ? ??? ???? ???.”

―??? ????? ‘?(仁)? ??’, ????? ‘?(智)? ??’? ????? ?????….

“??? ? ??? ??? ?? ??? ‘?’? ???. ‘?’? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ‘?’? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???. (???) ‘?’? ??? ??? ??? ??? ??? ????.”

???=??? ??? zeitung@donga.com