??? “???? ?? ?? ????? ?? ??… ???? ????”

??? ????? ?? ???

??? ????? ??? 18? ?? ?? ????????? ?? ?????? ????? ????? ‘?? ??’(??? ??? ?? ??)? ?????? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ???? 450? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? 200? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

? ??? ? ?? 1? 1??? ? 52?? ???? ???? 50～299? ???? ???? ???? ? 52???? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ???. ? ??? 21?? ?? 1??? ???. ??? ????.

―50～299? ???? ? 52???? ???? ???? ??.

“??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ????. ????? ????? ????????? ??(3??→6??)?? ???? ??? ??? ?? ???.”

―???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??.

“50～299? ??? ??(4000? ?)? ???? ???? ????. ????? ????? ? ?? ? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ???.”

―????(??? ?? 8590?)? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???….

“?? ? ???? ?? ????? ??? ???? ???. ????? ??? ?? ????? ??? 16.7%? ????. ?? ??? ? ??? ???? ????? 20% ?? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ????? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.”

―???? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

“?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ???? ???? ????. ???? 450? ?? ??? ?? ???? ? ??? 200? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ????.”

―???? ???? ??????? ?? ??? ??? ? ???.

“?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ? ? ??. ??? ?? ?? ??. ??? 6? ?? ??? ????. ??? ?????? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ????. ?????? ??? ?? ????? ??, ???(?? 3000? ?)? ??? ? ??. ? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?????.”

―2? ????? ?????, ??? ?? ???? ???? ??? ??.

“????? ??? ???? ?? ???. ????? ??? ????? ?? ? ? ?? ??? ???. (??? ???) ? ????? ? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ??? ??? ? ????. 2? ????? ?? ???? ??? ???, 1??? ???? ?? ????.”

―??????(ILO) ???? ???? ???? ??? ?????….

“???? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ????? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??. ?????? ????? ? ? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, (????) ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ???? ?? ???.”

―???? ???? ??? ??? ?? ???.

“??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ????, ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????.”

―???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??.

“ILO? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ?(???? ??)? ILO ??? ??.”

―???? ??? ????? ???….

“???? ????? ????? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??. ????? ???? ??? ? ????? ???? ? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??. (???? ?? ??? ??) ???? ??? ??? ????.”

―?? ????? ??? ??? ???? ???.

“???? ?? ?? ?????? ????. ??? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ????. ‘??? ????’? ????? ????? ???? ??? ??.”

??? ryu@donga.com ·??? ??