????? ????? ?? ??? ???. ??? ???? ? ?? ???? ??? ????? ? ?? ???? ? ???? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ‘???’? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ‘??? ????’? ???? ????. ??, ???? ??? ??? ??? ???? ????. ????? ?????
?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??(老子)? ??? ‘???’? ?1?? ??? ????? ??? ?? ?? ???. “?? ? ?? ?? ??? ?? ???(道可道, 非常道).” ? ?? ??? ?? ??? ???. “???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???(玄之又玄, 衆(zhòng)妙之門).” ???. ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???.
?? ? ??? ‘???’? ?? ?(漢)?? ??? ????? ‘????’?? ??? ???. ? ??? ?(道)? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ‘???’? ?? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ? ? ???? ???.
?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??. ? ?? ???? ????? ?? ??? ???(河北)? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???. ?? ?(劉), ??? ?(備), ?? ??(玄德)????, ????? ?? ?(玄)??? ? ??? ?? ?? ???? ? ?????.
?? ????? 1980?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??. ?? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???, ??? ?????, ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ‘???’, ?? ‘??’? ???? ???. ?? ??? ???? ????, ‘??? ???’? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ????, ??? ????? ?????? ??? ‘??? ??’ ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ????(???)? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???, ??? ????, ????, ? ??? ?(道)?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ? ???? ?? ???? ? ??.
??? ???? dongsob.ahn@univ.ox.ac.uk
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
