??? ????[??? ??/???]

??? ??? ?? ????… ?? ??? ?? ?? ? ?

??? ?? ???? ??. ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ????? ???. ?(反)??? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ? ??? 10? ?? ??? ???? ????. ????? ???? ????? ?????? ??? ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????. 1965? ?? ?????? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ‘??? ??? ???’?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ‘??????’? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????. ??? 1972? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ????. ? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? “?? ???? ??? ?? ?? ??”? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? “?? ??? ??(??)? ??? ????? ?? ???? ???? ??”??? “??? ?? ??? ????? ???? ? ??”? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????, ????? ?? ????? ??.

??? ?? 1965? 3? ??(? 3500? ?)? ?? ????? ???? ???? ???. ?? 10???? ??????? ? ? ??. ??? ??·?? ????? ?? 5?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ? ???? 24%? ??. ?? ???? 6? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ??.

??? ???? 2005? ???? ??? ?? ???????? ???? ? ? ?? ??? ? ? ????. ??? ??? ??? ???, ?? ??? 1+1(?? ??+?? ??) ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ????’? ?? ???? ?? ? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??.

??? ???? ysshin@donga.com