???? ???? ?? ????… ???? ??? ?? ??

[?? ?? ???? 1?318?]?? ?? ??? ????

“??? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ???. ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??????.”

?? ????? ??? ?? ?? ?? ?(55)? 14? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ???? 2.9% ??? ??? ? 15?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ??.

○ “??? ??? ????, ??? ?? ??”

????? ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ?????? ? ???? ???? ??. ???? ?? ?? “???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ??”?? “?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ???? ?? ? ?? ? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??“? ????. ??????? ???? “????? ?? ?????? ??? ? 15?? ??? ??? ?????? ? ??? ??”? “????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ??”? ???.

???? ????? ???? ??? ?????? ‘?? ????’? 1? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?????? ?? ????? 9000? ????? ????? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ?? 7000? ?? ???? ??? ???. ? ??? ???? ?? ???? ? ???? ??? ???.

○ OECD ?? ? ?? ? 5??? ??

????? 55?? ‘???? ????? 1?? ?? 1? ??? ????? ???? ??’? ???? ??. ?????? ?? ???? ?? ? ??? ????, ??????? ????? ???. ? ??? ??? ??????? ?? ??????. ? 15?? ?? ??? ?? ????? ????, 1953? 5? 10? ?????? ?? ???? ??? ???.

????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ???. ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? 1990?? ???? ?? ????? ???.

??? ??(1?30?)?? ?? ????? 1? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??(????)? ????? ??? ????. ????? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??.

??? ???? ???? ??? “????? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ????? ???? ??”? “????? ??? ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ???”? ????.

??? ryu@donga.com ·???·??? ??