“現(xiàn)?? ?? ??-前?? ????, ?? ??”

‘??? ??? ????’ ?? ??? ??? ??? ??

“???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.”

???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?????? ??(65)? ??? ?? ? ‘??? ??? ????’(??·3? ?)? ?? ????. ????(?? 2?)?? ? ????? ??? ???.

“?????? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ???, ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ???????? ???, ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ? ?? ?? ???? ??.”

?? ????? ???, ?? ????? ???, ?????? ??? ? ? ? ??? 11? ?? ??? ??? ????? ?? ‘??? ???’? ?? ?? ??.

―?? ?? ??? ???? ??? ?? ???….

“?? ????? ??? ??(??? ?????)? ?? ‘??? ?? ??’? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ????, ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ??.”

―‘??? ??’ ???? ? ??? ??? ??.

“??? ????? ?? ? ????? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ‘??? ?? ?? ? ??’? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ????.”

―?? ??? ???? ??? ????.

“??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ? ??? ??? ???? ? ??. ?? ??? ??? ???, ??? ?????? ????. ?????? ??? ??. ????? ???? ???? ? ???. ?? ??? ??? ??? ????.”

―??? ?? ??? ????.

“??, ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ?????? ‘??’?? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.”

―??? ???? ??.

“??, ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???, 5·18?????? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ?? NL(????) ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ??.”

―?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

“????? ???. ??? ???? ??(死票)? ???. ? ?? ??? ?? ‘??? ???’, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ‘?? ?? ??’? ????? ??? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ????? ???? ???.”

? ??? 1993? ?????? “??? ???”?? ??? ? ??? ????? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ‘??? ???’ ?? ????.

―????? ??, ?? ??? ? ??? ???.

“?? ???? ?????? ‘??? ???’? ?? ???? ? ????, ?? ????? ? ???. ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????, ? ??? ‘?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???’??.”

―??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????….

“?????? ??? ? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.”

―‘??? ????’? ????.

“????? ??? ?? ???? ?? ????? ??. ??? ???? ?? ????? ???? ? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????. ???, ??? ? ????? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ? ????. ????? ?? ??? ????. ???? ??? ? ???, ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ? ? ???.”

??? ?? jjj@donga.com