[DBR]??? ?? vs ??? ??

1995? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ? ? ?? ? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??. ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ‘?? ??? ?? ??’?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ‘??? ??? ????’ ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????

? ??? ???? ??? ???? ??? ‘???’? ?? ??? ???? ??. “?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??.” ?? ???? ????? ??? ??? ?? ‘??? ??’?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ????.

????? ??? ??? ????? ? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ???, ?? ?? ?? ???? ???? ? ???? ?? ? ????? ? ???? ??. ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???·??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ‘??? ???’? ?? ???? ??? ????. ??? ????, ??????? ‘???? ???, ???? ???’, ‘??? ??? ??? ? ??’ ?? ?? ?? ???. ????, ??, ??, ????, ?? ? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? ????, ?? ??, ??·??? ? ???? ???? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??. ??·?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ? ? ??.

??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ????? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ????? ????, ?? ????, ???? ???? ???? ? ??? ? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ‘? ?? ???? ??? ?????’?? ??? ??? ??? ??.