● ?????? ???? ???? ?? ??
● ????? ??? ???? ?? ???? ????
● ??? ?? ?? ??? ?? ???????? ??
● ‘???????’ ???? ??(命名) ?? ??(査定)? ??
● ????, ????, ??? ?? ??
[??? ??]?
“??? ??. 3·1?, ???…. ?? ? ???? ‘??? ?? ????? ?????. ???? ?? ????’ ?? ???? ?·?????? ????? ????. ??? ???, ??? ???, ?????????(SNS)? ?? ?????…. ? ???? ‘????’ ‘????’ ‘??’ ?? ?? ?? ??? ‘??’ ??? ???. ??? 3·1? ?? ???? ??? ??? ??? ?????, ??? ? ???? ?? ?? ??.”
??? ?? ???? ??? ? ???. ?? ????. ?? ? M&A ??? ???? 20? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? 12?, ? ???? ????????? ?? ??? ?? ??? ????. ‘‘???????’ ????? ?? ? ???? ??’ ???? ???.
- ‘???????’? ??. “?????? 1937?, ??? ???? 4?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? 1944?? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??.”
- ??, ?? ??, ?? ??? ? ??.
“??(scientific name)? ?? ???? ???? ?·?? ??? ???. ?????, ????? ??. ?? ?? ??? ??? ‘Felis catus’?. ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ‘cat’??? ???. ??? ? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??(common name)??? ??. ‘???????’?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??, ?? ????? ?? ???.”
??? ?? ??? ?? ???- ???? ? ?? ?? ??? ??. “?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ? ??. ‘???????’? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ??. ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ‘?????? ?? ????? ????’? ‘???????’ ???? ??. ? ? ???? ?? ?, ?, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ????.”
- ‘???????’? ‘????’ ‘??’? ??? ????.
“??? ??. ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ? ???? ????? ? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ???? ???? ????.”
- ???? ?????? “??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ???? ‘? ?? ??’ ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? 1910? 5?, ‘???????(和韓漢名對(duì)照表)’?? ? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ??? ??. ?? ???? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ? ?? ???. ?? ????? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ???.”
?? ???? ?? ???
????? ??? ‘???????’ ???? ? ?? ?? ??? ???, ??? ??(????). [??DB]“?? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ‘? ? ?? ??’ ???. ?? ‘?’? ??. ? ????. ???. ?? ? ?? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ‘??? ??’? ?? ?????. ???? ??? ‘?’? ?? ? ??. ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ‘???’? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?(種)? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.
??? ???? ??? 18??? ? ??? ????. ???? ??(屬名)+???(種小名)+???(命名者) ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ??? ?????. ??? 18?? ???? ?? ???? ?????. 19???? ?? ? ???? ?? ??? ? ????. ?? ????? ??? ??? ??, ?? ? ?? ??? ???? ???(本草學(xué)) ??? ??? ???. ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???.”
- ?? ‘???????’? ??? ????? ???? ?? ???. “???. ??? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ???? 4?? ? ?? ??. ?1?? ??? ??(1882~1971)? ???? ?? ??? ???????. ???? ??? ??????? ???? ????? ???, ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???. ?2?? ??? ??(1904~?)? ???? ???? ???? ????????(? ??? ??) ??? ?? ???. ?3?? ??? ??(1898~1987)? ?4?? ???(1903~1986) ??? ?? ????, ??? ?????. ???? 3??? 100? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ‘???????’? ???.”
- ? ?? ? ????.
“?? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.”
??? ?? ??? ??? ????? ??. ???? ???? ?? ? ??? ?? ???, ?? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ????.
?? ??? ??? ?????. ? ???? 1997? ????? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??????? M&A? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ? ???? “? ? ? ???? ?? 5? ???? ? ? ?? ??? ???”? ??. ??? ? ?? ???? ??? ?? ?, ?? ??? ????. ????. ?? ??? ?? ??. ?? ? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??. 2005? ??? ???.
- ???? ??? ?? ??? ??. “??? ?? ??? ????. ?? ?? ?, ?, ?? ??? ?? ????? ????? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ‘???’??? ?? ??. ‘? ?? ??? ????’ ?? ??? ‘Anemone’?? ??? ???. ????? ‘??’? ??? ‘a(chǎn)nemos’?? ??? ???. ? ?? ?? ??? ‘wind flower’?. ??? ??? ?? ??? ????. ?? ? ?? ? ????? ??. ‘?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??.’ ???? ??? ??? ?? ????. ?? ? ?? ?? ??? ??. ? ???? ‘???????’? ???. ????? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ‘??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????’ ??? ??? ???. ??? ? ??? ????.”
- ‘???????’? ??? ??? ??. “1933? 6? 27? ????? ?? ??? ??. ‘???????’ ??? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ?????, ? ???? ‘???? ?? ?·??? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ?·?? ??? ?? ???? ??’? ????. ? ??? ??? ?? ‘???????’??.
?? ???? ???????? ????? ???. 1923? ????, ??? ??. ??? ?? ???? ??????. ‘???????’ ???? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????.
??? ?? ?? ???? ???? ???. ? ??? ‘??’ ?? ‘??(査定)’??? ??? ? ?? ?? ? ? ??. ????? ??? ????? ? ? ? ???, ‘???????’ ???? ?? ?? ???? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ? ?????. ?1?? ??? ??? ?? 1911??? ? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???????? ?? ??? ??? ? ?? 1937? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?????….”
? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???.
?????? ??- ?? ??? ??? ? ??. “2015? ?? 70?? ??? ?? ? ? ???. ?? ?? ??? ?????? ‘????’ ??? ??? ???. ? ? ??? ??? ??. ‘?????? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.’
? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ‘???????’ ???? ‘????? ??????’ ? ?? ?? ??? ??? ?????. ‘???? ??’? ???? ? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ?????? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??.”
- ???? ?????? ???, ?? ??? ???, ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???. “??. ??? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ‘???????’ ?? ?? ??. ???? ??????? ????? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???.”
? ???? ‘???????’ ?3??? ??? ??? 1926? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ???. ??? ???? ? ???. ?? ??? ? ??? ???.
“???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ???(産) ??? ???? ?????? ???? ?? (??) ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????.”
- ?? ? ??? ? ???. “???? ?? ????? ?? ? ?? ? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ? ?? ? ?? ‘???????’? ??? 11? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ‘??????’ ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ‘???????’? ???. ?? ????? ? ?? ???? ????? ??? ? ???.
?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ‘???????’ ??? ‘??? ?? ??? ?????? ??’? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ???. ?? ???? ‘??’? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ‘????’ ‘??’ ‘??’ ??? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ‘??’??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ‘???’?? ?? ?? ??? ?? ‘??(新稱)’ ??? ?? ???.
????? ‘???????’? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ??? ‘????? ???? ?? ?? ?? ??’??? ???? ? ?? ???? ???? ???.”
? ???? ??? ??? ????? ?? ‘?? ??? ?? ??’ ? ??? ????.
“(‘???????’ ?? ????) ????? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ??.”
????? ?? ?????? ‘??? ??? ?? ??? ?? ??’ ??? ?? ??? ???? ????.
“??? ?? ???? ????”?? ???? ??????? ??? ‘???????’? ?? ????? ????? ??? ??? ??. 2012? ??? ?? ‘??? ??? ????(1919~1945); ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??’? ???.
“?? ???? ???? ???? ??? ?????, ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ? ?????. ????? ??? ??? ??????, ??? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ????. (??) ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???, ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??.”
?? ??? ? ???? ?? ?? ???.
- ?? ?????? ??? ????? ? ?? ???.
“?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? 70?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘????’ ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???. ? ??? ‘??? ??? ?? ?’??? ??? ?? ?? ? ???? ?????? ? ?? ? ??? ???? ?? ?? ? ? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ?? ??? ?? ???.
?? ??? ??? ?? ???. ? ? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ????? ‘???’? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ? ??? ??? ????? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????. ? ????? ‘?? 70?? ??? ???? ???? ????, ?? ???’ ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ???. ??? ?? ? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ???.”
- ??? ??? ??.
“?? ???? ??? ???. ‘???????’ ??? ???? ? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ???? ? ???. ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????, ????, ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ??. A4?? 100? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ?? 3? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ????.
??? ??? ??? ??. ??? ???? ‘???????’ ??? ???? ?? ???. ‘??? ???? ? ?? ?? ???’? ??? ???. ???? ?? ??? ??????, ?? ????? ? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ?? ???.”
‘???????’ ???
‘???????’ ??. ????? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??. [??? ??]
“???. ??? ??? ????? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ‘?? ?? ??? ??? ?????’? ????. ???? ??? ???? ???? ? ???, ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??????.
????? ?????? ??? ??? ?? ?? ? ????. ??? ?? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ‘???????’? ?? ?? ?? ? ???, ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
??? ?? ??, ??, ??, ?? ? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ? ????. ??? ? ??? ?? ????? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??. ?? ? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???.
‘???????’?? ?? ?? ??? ??. ??? ? ?? ?? ?????, ??? ? ????, ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??. ?? ? ???? ??, ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????.”
? ???? ?? “?? ????? ??? ???? ??? ????” ?? ??? ??? ??? ??.
“??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??. 26?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ‘???’?? ?? ??? ???, ?? ?? ????? ??? ???.”
? ?? ? ?? ??? ??? ?? “??? ?? ?? ? ??? ?????” ?? ?? ? ??? ???.
- ???? ???? ???. “?? ?? ? ???(??). ???? ‘??? ??? ???? ??’? ???. ??? ????? ??? ??? ????? ???? ???, ????? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ??(??).”
- ??? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ???. “???. ?? ?? ???? ?? ??? ? ???? ????. ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ????? ? ????. ??? ?? ? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ?????. ?? ? 11? ??? ?? 2??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ? ?? ? ??? ????, ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??.”
?? ????? ?? ?? ?? ??????. [????????? ??]
-? ? ? ??? ??? ?? ??? ??.
“?? ???? ?? ‘???????’ ???? ???? ???? ??. ? ?? ?? ?? 1944? ?? ??? ??? ???? ????. ? ? ? ???? ? ????? ?????, ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??. ? ??? ??? ???? ???? ??, ?? ? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ???.”
? ???? ??? ?? ? ???. ?? ???? ?? ??, ? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ????, ????, ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????, ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???. ? ???? ???? ?? ‘???????’ ????? ?? ? ???? ?? ???. ? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???.
?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? “?? ? ???? ?? ??”? ????? ??? ?? ??? ??? ????. “? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ??? ? ??? ???? ??? ???”? ???. ? ???? “?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????”? ???.
“??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ? ???? ? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ????? ???? ??? ?, ?? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??.”
? ???? ??? ?? ?? ????.
??? ?? spring@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
