??? ??-???? ?? ???? ????? ??

??? ??? 3?? ??? ??-??-?? ??? ??
?-???? ?? ??? ??

????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? 1? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ??(VCM·Value Creation Meeting)?? ‘??’? ?????. ? ??? ? ???? ??? ???? ??? ‘????(大象無形·? ??? ??? ??)’?? ???? ??? ???????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”? ????.

? ??? ????? ?? ???? ??? ????. ?? “?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??”? “??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ???”? ???.

????? ?? ?? ? 12? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ???? 2016? ????? 11?2000? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?????, ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ????? ????? ???? 2023??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ? ??? ????? ????.

4? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??. ? ??? ?? ????? “?? ??? ?????(Digital Transformation)? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???”? ??? ? ??. ??? ????? “??? ???? ???? ??? ?? ????(IT) ???? ? ??? ?? ?? ??? ???”??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ?????? ?? 3? ???? ??? ????. ????? ???? ???? O4O(On-line for Off-line) ??? ??? ????. ??? O4O ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?·????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????.

?????? ?? ?? ??? ??, ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

? ??? ??? ? ????? ‘??? ??’ ??? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ???? ???, ?????? ???? ? ????? ??? ??, ?? ? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ???? 1990???? ??·????? ???? ??·??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ? 16? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 1?4000? ?? ???.

??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???????? ??? ????. ? 5?? m2 ??? ??? ???, ???, ???, ??, ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?????? ????? ‘??? ???’? ??? ????. ???? ?? ?? 7?3000? m2 ??? ???, ???, ??, ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ????.

???????? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ??. ?? ??????? 10? ?? ?? ???? ??? ??? 8000? ?? ??? ???? ??.

??? ?? byhuman@donga.com