??? ??2???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??????? ??? ??????? ????, ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????.
???????? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ? ?? ???. ?? ???? ?? ???, ??? ????? ??? ??? ??.
?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??·??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ???? ?????? ??? 37??? ?? ?? ???, ???? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ????? ???? ????????(OECD)? 2.8%?? 2.6%?, ????? ???? 2.3%?? 2.1%?? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???.
?? ???? ? ??? ??? ? 2?? ????? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ? 52?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.
????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ???? ‘??’? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???.
?????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???. ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???.
?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ???? ??? ??? 3??? ??????. ???? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??.
??? ??2?? jameshuh@donga.com