?? ?? ?? ?? ?? ?? ??…

[???? ‘??? ?? ??’] “?? ?? ???? ???” ??? ??!

???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ‘? ??? ?? ??? ????? ???? ???’? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ? ??. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ??

?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ‘?? ?? ???? ???’??? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ???? ??? ??? ?? ?? ???. ? ‘??’? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ‘??? ??’?? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??. ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ???? “? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???”? ?????.

? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???.

?? ??? ????? ??? ? ???. ?? ????(???? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ??)? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???. ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ‘???? ??’? ?? ???? ?? ? ????, ???? ???? ?? ????. ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??. ??? ? ?? ? ?? ?? ???. ??? ?? ? ? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ???? ????

??? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ?, ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???. ?? ???, ??? ?? ?, ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ? ???.

?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ?? ??, ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ??. ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ‘?? ? ??? ?? ??’ ?? ‘?? ?? ???? ??? ??’ ??? ??? ? ??.

?? ???? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ???? ???? ???. ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ‘?? ?? ??? ???’?? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???. ???? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ?? ??? ????. ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ‘? ?? ?? ? ??’ ?? ‘? ?? ?? ???’??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ????, ?? ?? ? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???, ?? ?? ?? ? ???? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ????? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ? ?? ????, ???? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???.

“??? ???”

???? ??????(University of Trieste) ?????? ???? ?? ? ??? ??? ???, ??? ??? ? ? ??? ? ????? ? ???? ????. ???? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ???? ????. ? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????.

?? ? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??, ???, ??, ??? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ??, ??, ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??.

?? ??? ???, ?? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????? ???.

??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ?, ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ? ??. ??? ??? ??? ?, ?, ?, ??, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ? ? ???? ????? ???? ? ? ???? ?? ? ?? ???. ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ????.

1. ?? ??? ??? ???? ?? : ????? ???? ??
“?????, ? ?? ???.”

2. ? ??? ???? ?? : ???? ??
“?? ?????? ????? ???.”

3. ????? ??? ?? ???? ?? : ?? ? ???? ??? ??
“?? ?? ?? ????.”

4. ?? ?? ???? ??? ???? ?? : ????, ???? ???? ?? ???? ?? ??
“?? ?? ???? ???? ???.”

5. ?? ??? ?? ??? ???? ?? : ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??
“(???) ?? ???? ??, ???? ??? ??.”

6. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? : ?? ??? ??
“?? ?? ???? ??? ??.”

???
●1985??
●??? ??? ??
●?? UC????, ????? ?????? ??
●?? KPA(Karen Pryor Academy) ?? ????
●現(xiàn) ‘??? ????’ ??