???? ?? ‘??? ??’ ??? ?? ??? ????
??? ?? ‘??’? ?? ? ?? ???? ??? ?
??? ??? ‘??’??? ??? ?? ??? ?? ??
‘????? ?????. ??? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? (子曰, 學(xué)而時(shí)習(xí)之, 不亦說(shuō)乎. 有朋自遠(yuǎn)方來(lái), 不亦樂乎.)’
‘??’?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???. ? ??? ??? ???? ?? ? ???? ‘???’?? ?? ???? ‘?(說(shuō))’??? ??? ???? ??.
??? ????? ???? ??? ?? ‘?(說(shuō))’? ???? ?? ‘?(悅)’? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ???. ? ???? ?? ???? ?? ????? ? ?? ??(有朋自遠(yuǎn)方來(lái), 不亦樂乎)?? ?? ? ??. ???? ???? ‘?(樂)’? ??? ???? ‘?(說(shuō))’? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????
??? ??? ?? ???? ‘?’? ‘?’? ?? ??? ???? ????. ‘?(學(xué))’??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ‘??? ??? ???? ??? ????’?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????. ?, ? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?????(學(xué)而時(shí)習(xí)之)? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ? ???? ???? ??? ‘?(樂)’??? ? ???? ????.
???? ‘?(習(xí))’? ? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ????. ???? “??? ‘???(?·習(xí))’? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?(尸·?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??)?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ?(齊·?? ? ??? ? ??)?? ? ?? ?? ? ?? ?? ????”?? ???.
???? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ????. ?? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????”? ????.
?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ? ??? ??? ??? ??.
??? ??? ?????? ?? kimyoungmin@snu.ac.kr
??=??? ?? mo@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
